花蓮理想大地渡假飯店迎2018《四人同行假期》每房5000元

【RUN新聞-記者吳富正／2017.12.30.花蓮報導】

　花蓮理想大地渡假飯店2017跨年晚會營造彷彿置身歐洲城堡的狂歡派對，12/31(日)21:30開始，由火舞伴隨熱力四射的音樂、飯店專屬舞團帶來的西班牙舞碼，邀請觀眾一起和舞者大跳凌波舞、竹竿舞，讓大家感受花東的熱情，也安排賓果大連線遊戲，有機會贏得理想大地免費住宿券。接近午夜十二點時，湧進萬坪草原，在天燈上寫下祝福，祈求來年順利平安。理想大地針對2018年1月，推出《提早放寒假．悠遊假期》，三天兩夜每房8399元起。

　迎接2018金狗年，飯店將載著大家驅車前往私人海岸秘境迎接元旦曙光，等待旭日東昇那瞬間的美麗與燦爛。一下車就可以感受到海風輕拂臉龐，聽著浪濤聲感受最親近大海的時刻，大家一起靜坐冥思、沉澱心靈。現場提供暖心熱茶、咖啡與可口的點心，在朋友、家人的陪同下，看著第一道光芒從海平面冉冉升起，為新的一年帶來新的希望。

　冬遊花蓮賞花海、享受理想優閒渡假，還有《四人同行假期》兩人同行+1元升級四人入住，每房5000元，更多詳細資訊請隨時關注理想大地渡假飯店官網http://www.plcresort.com.tw/tw/room-discount-41或電洽(03)865-6789。

旅遊

2018南島族群婚禮3/3至4/1屏東縣三地門鄉中山公園

【RUN新聞-記者吳富正／2017.12.30.屏東。三地門報導】

　交通部觀光局茂林國家風景區管理處「2018南島族群婚禮．鞦韆下的婚禮」系列活動訂107年3/3至4/1於三地門鄉進行；邁入第13屆的南島族群婚禮，2018年由屏東縣三地門鄉公所主辦，開幕活動於三地門鄉中山公園由部落長老祈福、樂團表演、市集活動等揭開序幕，3/16新人之夜、3/17主婚禮於三地門鄉中山公園辦理。

　茂管處李易蒼副處長表示，2018年婚禮主題定為「鞦韆下的婚禮」，遵循排灣族傳統，經下聘、抬轎及盪鞦韆等儀式，共譜兩人的浪漫戀曲，充滿浪漫趣味。當鞦韆盪的越高越穩，表示婚禮會進行的非常順利，也代表新娘的貞節。歡迎有興趣報名的新人，於即日起至2018年2/10到茂管處網站首頁‐最新熱門活動頁面，點選「線上報名」。諮詢08-799222*242黃小姐。

「2018南島族群婚禮」報名-線上預約：

https://www.maolin-nsa.gov.tw/user/Article.aspx?Lang=1&SNo=03000744&ActivityId=00000028

　李易蒼副處長提及，茂林國家風景區內的屏北三鄉在系列活動期間喜氣洋洋，每周六、日在禮納里遊客中心有「部落原味市集」，市集現場設有部落鞦韆、傳統服飾可供民眾拍照，及手作體驗，另有瑪家鄉公所辦理之「愛戀禮納里健走‧寫生比賽」及霧台鄉公所辦理之部落市集、蜜月套裝遊程，讓遊客可以深度體驗原住民族群傳統文化、婚禮習俗外，也可以藉由系列活動更了解屏北三鄉(霧台鄉、三地門鄉及瑪家鄉)的特色及迷人景緻。

【茂林國家風景區管理處】https://www.maolin-nsa.gov.tw/

「茂林國家風景區FB」https://www.facebook.com/Fun.Maolin/

屏東縣三地門鄉賽嘉村賽嘉巷120號(08)799-2221/免付費電話0800-600766

旅遊

Pbike擴增屏東火車站租賃點

【RUN新聞-記者吳富正／2017.12.29.屏東報導】

　屏東公共自行車Pbike新增屏東火車站(站前廣場)2站，12/29於屏東慈鳳宮廣場舉辦啟用儀式，由潘孟安縣長宣告正式啟用，並頒發慈鳳宮及扶輪社感謝盃，即日起屏東市區將有32座租賃站，因適逢重要交通節點，預期使用率將創造新高點，為屏東綠色交通及環保成效再創新猷。

　潘孟安縣長表示，感謝慈鳳宮及屏東各扶輪社捐贈站前廣場2座租賃站，啟用後屏東市將有32座Pbike租賃站，讓整個公共自行車站點更綿密，可及性更高。另為有效分配站點資源，原「屏東火車站(唐榮國小站)2」移設至青創聚落，站名為「青創聚落站」，未來使用率一定能再創新高；32座租賃站分佈於屏東市區重要藝文、觀光及交通節點，包含：屏東火車站、觀光夜市、百貨商圈鬧區、萬年溪沿岸景點、文創古蹟、住宅學校、行政機關等，提供民眾通勤、通學、洽公、觀光交通新選擇。另外，縣府已委由專業顧問公司完成將Pbike經驗延伸至其他鄉鎮的評估，增加縣民交通便利，讓綠色奇蹟愈加廣闊，連結而成一條環保及觀光新幹線，成為屏東的公共服務指標政策。

　屏東縣府環保局表示，Pbike在103年正式營運啟用後，廣獲民眾好評，使用率日益增加，營運迄今累積使用人次逾170萬人次，平均日周轉率達約3.74次/車，使用客群超過50%為學生，且有約23%以上的用量產生於屏東火車站(唐榮國小站)。配合屏東火車站整體交通運輸空間規劃，縣府專案加碼增設二座Pbike租賃站。107年1/1起將「屏東火車站(唐榮國小站)」更名為「慈鳳宮站(唐榮國小)」，以感謝慈鳳宮捐贈及增進民眾辨識。

【屏東公共自行車Pbike】http://pbike.pthg.gov.tw/

地方

屏東縣府12/28表揚東港好店 味益食品行入選【伴手禮組】

【RUN新聞-記者吳富正／2017.12.28.屏東報導】

　屏東縣政府主辦「東港好店」徵選活動，共有14家東港店家參與，經過專業委員書面審查與實地訪查，於評選會議決議後選出6家好店，分別是[伴手禮組]味益食品行與東興肉脯鋪，[店家組]福灣莊園（一鮮生物科技股份有限公司）與張家食堂企業有限公司，[民宿組]的阿瑪斐民宿與山樵水居。屏東縣政府於12/28舉辦「東港好店」頒獎，並在屏東菸葉廠中山堂內設置「設計翻轉、地方創生」成果展區，展覽時間從12/30至2018年1/28。

　「東港好店」徵選屬於國發會與屏東縣府合作的「設計翻轉、地方創生」計畫項目之一，委託成大研究發展基金會團隊執行，目的是協助東港鎮挖掘在地文化底蘊，形塑地方創生的產業策略，其他「地方創生」項目還包括「服務設計工作坊」、「東港DNA」圖騰資料庫、走讀東港與培訓導覽志工等。

　執行團隊成大研究發展基金會表示，「東港好店」活動提供店家營運診斷輔導服務，協助店家在產品、包裝、服務、活動等方面的改善建議，並開放「東港DNA」圖騰，以推廣東港店家、提升東港品牌形象，提供消費者友善、滿意的消費環境，讓在地及全國民眾能感受到東港鎮的優質形象。東港鎮不僅是國發會「設計翻轉、地方創生」計畫中，全臺17個補助縣市裡，唯二的重要示範點之一，其執行成果也在國發會聯合特展中榮獲「成果展綜合績效指標獎」。

「東港味益鮪魚鬆FB」https://www.facebook.com/myonly.WEII/

【味益食品行】https://www.myonly.com.tw/

屏東縣東港鎮朝安里新生三路129號(08)833-5930

地產

屏東菸葉廠中山堂12/30開放「南風博物」系列活動起跑

【RUN新聞-記者吳富正／2017.12.28.屏東報導】

　屏東菸葉廠2002年關廠後，於2010年首批登錄歷史建築的中山堂已修復完成，將於12/30起對外開放；屏東縣府文化處以「南風博物」為主題，安排一系列活動，包括「2017屏東文化館雙年展」、老員工導覽、南風市集、手作小學堂與菸味兒電影院等，詳情請上「南風博物－屏東博物館俱樂部」臉書專頁查詢，或聯繫活動執行單位「屏東縣愛鄉協會」（08-7665689）、開譜國際開發顧問有限公司。

　「2017屏東文化館雙年展」從12/30至2018年1/28，文化處整合11個屏東地方文化館聯合參與，從屏北到屏南，橫跨河洛、客家、戰後移民與原住民等，雙年展並邀請四位不同領域的策展人，分別是吳毓倫(傳藝)、林子雯(原民)、周芮宇(眷村)與古佳峻(文學)等，刻意打破館際分野，互相交流，創意激盪，彰顯屏東多元豐富的內涵。展場以「回家」為主題，建置三座家屋，分別是眷村之家(將軍之屋、孫立人將軍行館、軍歌館)、閩客薪傳之家(阿緱地方文化館、昌黎殿、恆春民謠館、鄉土藝術館、屏東戲曲故事館)與原民石板屋(排灣族雕刻館及屏東其他原民館)等，還有一個可以書寫想家心情的黑板牆(旅遊文學館、屏東美術館），代表屏東就是一個擁有豐富族群文化的大家庭。

　屏東縣府文化處吳錦發處長表示，在菸葉廠關廠15年後，隨著中山堂的修復啟用，邁向了一個新的里程碑，中山堂的建築以及廣場四棵椰子樹充滿南國美感，未來將在此區域安排一系列展覽活動，並與在地的歸來社區與屏東大學密切合作，而菸廠全區於今年通過文資審議後，將規劃為南國美學中心、跨族群博物館與文創基地，逐步實踐屏東這塊重要的文化亮點。

　「南風博物」展覽將於12/30(六)14:00舉辦開幕茶會，匯聚文創手作攤位的四場「南風市集」日期則是1/13至1/14、1/27至1/28。

「南風博物-屏東博物館俱樂部FB」https://www.facebook.com/MuseumPingtung/

地方

屏東縣府衛生局提醒45歲以上婦女按時接受乳癌篩檢

【RUN新聞-記者吳富正／2017.12.28.屏東報導】

　台灣女性癌症中乳癌的發生率年年上升，且20年來持續高居首位。而死亡率約11~12%。相較於西方國家的乳癌，台灣的乳癌個案有「年輕化」的趨勢，國人乳癌診斷年齡的中位數介在45～49 歲之間，遠小於西方國家的70 至74 歲；台灣小於四十歲以下的乳癌個案比例為百分之十六點六，美國則是百分之八。近年來隨著預防醫學逐漸受到重視，最近美國影星安潔莉娜．裘莉因為帶有BRCA1 基因而預防性切除乳房，再次喚起社會大眾對於乳癌的重視，政府也大力推動乳癌篩檢，希望可以早期發現早期治療。

　屏東縣府衛生局李昭仁局長表示，乳癌已蟬聯五年女性癌症罹患率之冠，屏東縣內45-70歲女性人口符合乳癌篩檢條件的婦女人數約十五萬餘人，其中有九萬二千多人兩年內沒有接受乳癌篩檢，接受乳癌篩檢涵蓋率僅近五成。由於早期發現的乳癌，如屬第一期，十年存活率超過百分之八十，零期乳癌治療後的十年存活率甚至接近百分之百，因此早期發現及治療非常重要。如何提高警覺，得以早期接受治療將是一個重要的課題，國民健康署提供45-70歲女性每兩年可免費做一次乳癌篩檢，如有母系乳癌家族病史者可提早至40歲開始做篩檢。

　屏東縣政府衛生局為提升45歲婦女乳癌篩檢之意識，呼籲首次篩檢之45歲女性，在107年1/1起至5/31前，至縣內各地乳癌篩檢醫院或社區巡迴設站之乳房攝影行動車接受檢查，即可獲贈限量卡娃伊雙盤組，數量有限敬請把握活動期間接受篩檢。屏東縣可提供乳房攝影檢查之醫療院所包括：屏東基督教醫院、部立屏東醫院、寶建醫院、國仁醫院、東港鎮輔英科技大學附設醫院、東港鎮安泰醫院、高雄榮民總醫院屏東分院、枋寮醫院、恆春旅遊醫院等9家醫院，亦可上衛生局網站查詢詳細資訊http://www.ptshb.gov.tw/衛教專欄/癌症防治專區/，或電洽屏東縣政府衛生局保健科(08)737-0002分機150~155癌症防治組。

【屏東縣府衛生局】http://www.ptshb.gov.tw/

地方

前鎮區公所認捐年菜幫助弱勢 王昌文區長探視鎮陽關懷據點

【RUN新聞-記者吳富正／2017.12.27.高雄。前鎮報導】

　前鎮區公所王昌文區長為宏揚陳菊市長敬老尊賢、關懷老人之德政，今年結合臺灣電力公司響應華山基金會「愛老人 愛團圓」公益計畫，認助60份愛心年菜贈予前鎮區弱勢長輩；12/27王昌文區長帶領社會課林榮珠課長至華山基金會前鎮愛心天使站舉行年菜捐贈儀式，並與長輩們寒喧家常。

　王昌文區長、林榮珠課長隨後至鎮陽社區照顧關懷站，探視據點活動及獨居老人用餐、送餐情形，讚揚洪保鳳理事長及志工團隊的熱心付出。

【前鎮區公所】http://kccdo.kcg.gov.tw/

高雄市前鎮區康定路151號2樓(07)821-5176

地方

屏東縣馬卡道族「仙蛋傳說」改編兒童劇1/13屏東藝術館

【RUN新聞-記者吳富正／2017.12.26.屏東報導】

　屏東縣政府文化處為鼓勵在地藝文團體以本土題材創作，將萬巒加匏朗馬卡道族流傳的故事，改編成自製親子兒童劇「仙蛋傳說」，2018年1/13將於屏東藝術館售票演出(屏東市和平路427號），歡迎家長陪著孩子走進劇場，透過充滿張力與趣味的戲劇演繹，一起認識家鄉的歷史與文化。

　文化處吳錦發處長表示，潘孟安縣長上任後，推動以「屏東符號」為基底、具有在地特色的藝文發展，這也是有形無形文資保存的世界潮流，文化處這三年共完成五齣自製節目：布袋戲「凹鼻仙傳奇」、歌仔戲「臺灣女英雄金娘」、現代舞劇「火苗」、兒童劇「大路關石獅傳奇」與「仙蛋傳說」等，展演類型多元，題材橫跨閩南客家平埔原民等族群，讓大眾認識屏東這塊土地豐富動人的文化樣貌。

　已列入屏東無形文化資產的萬巒加匏朗馬卡道族夜祭，當地族人於農曆元月15日舉行ma-olau（嗎嗚咾）慶祝「仙姑祖」聖誕，「仙姑祖」傳說是加匏朗與其他平埔聚落不同之處，源起於村中老婦撿到一顆仙蛋，後來孵化成人，並由老婦養育成為少女，常與其姐妹結伴在田地裡工作、歌舞，當這名少女成長至16歲時，便向老婦與村人表明其身份，原來祂乃是仙女下凡，接著少女摘下頭上的「龍頭針」給村人後便登天而去，成為村人信仰中祈雨靈驗的神明「仙姑祖」，而龍頭針則成為加匏朗尪姨（夜祭儀式的主持者）「祈雨」的法器。

　「仙蛋傳說」製作人蘇友萱表示繼上次的兒童劇「大路關石獅傳奇」後，屏東縣內的不倒翁故事劇團、花痞子劇團、屏東縣故事學會、晨光劇團、箱子兒童劇團、貓頭鷹兒童實驗劇團等再度攜手合作，並增加了百步蛇、五色鳥、雲豹等元素以適合舞臺搬演。畢業於屏東大學，後深造戲劇的林禹緒導演表示，本齣節目從演員到幕後都以在地團隊為合作夥伴，也特別到北部訂做杖頭偶，期盼在展演中帶給孩子無限想像與歡樂，也可從故事中獲得薰陶與學習。

■兩廳院售票系統:200元、300元

　（藝術存摺8折、兩人同行8折、團購20張七折）。

節目長度：全場60分(含演出四幕45分、串場及互動15分)

【屏東縣政府文化處】http://www.cultural.pthg.gov.tw/

「屏東縣政府文化處FB」https://www.facebook.com/ptcultural/

地方

第三屆臺灣原住民族企業發展論壇12/26高雄蓮潭國際會館

【RUN新聞-記者吳富正／2017.12.26.高雄報導】

　原住民族委員會12/26於高雄蓮潭國際會館國際會議廳二廳舉辦「第三屆臺灣原住民族企業發展論壇」；12/26論壇開幕式由原民會葉月津主秘主持，邀請中華民國台灣原住民族棒球運動發展協會張志強常務監事、光原社會企業有限公司陳雅楨共同創辦人、苗栗縣原住民工藝協會尤瑪∙達陸執行長、都藜氏有限公司吳正忠創辦人、拿米國際多媒體有限公司行銷部舞賽．古拉斯副總經理擔任演講嘉賓，論壇有來自全國原住民族企業家與關心原住民族產業議題之民眾約100人齊聚一堂，共同激盪擘劃原住民族產業發展新藍圖；12/27將至屏東縣原鄉(三地門鄉馬兒部落、瑪家鄉禮納里部落及泰武鄉吾拉魯茲咖啡產業館)實地觀摩考察部落產業。

　葉月津主秘表示，原民會自103年度開始推動「原住民族經濟產業發展4年計畫」政策，歷經四年針對潛力區域型產業與微型新創團隊輔導已有階段性之成果。為使政策得以延續，於107年度起將透過「原住民族產業創新價值計畫」推動「輔導精實創業」、「扶植產業聚落」、「補助創新研發」及「布建通路據點」等四大工作，除延續以原住民族知識為根基之特色農業、文化創意產業、生態旅遊產業外，亦鼓勵加以延伸結合數位、資通訊、綠能、生物科技等技術，或拓展廣度結合體育、休閒、醫療照護等跨業別之發展面向；同時透過提升產業成功案例之能量，優化其連結跨部會及國際資源之條件，以期深化市場價值並創造多元產業發展機會。爰此，此次論壇以「特色農業產業」、「文化創意產業」為主題，邀集原住民族企業家以共思、共學方式，共同探討如何打造原住民族產業市場競爭力，以因應台灣社會整體經濟發展趨勢，共創原住民族經濟發展之新局。

　葉月津主秘提及，本次論壇辦理地點移至南臺灣高雄，並實地觀摩考察屏東縣三地門鄉、瑪家鄉及泰武鄉部落產業，透過實地訪察與體驗方式，走訪咖啡產業及紅藜產業示範區，觀摩「農業+文化創意產業」之產業經營模式。透過本次企業論壇，引導產業人才跨域交流、跨界媒合外，也聆聽及汲取原住民族業者之分享及建議，務實解決現有產業之問題，探討如何打造原住民族企業市場競爭力，作為日後規劃原住民族經濟發展政策之參考，期能更貼近原住民族業者之實際需要，促進民間與政府間之夥伴關係。(原住民族委員會廣告)

【原住民族委員會】https://www.apc.gov.tw/

政治

屏東縣市12/31合辦跨年晚會 屏東體育館戶外廣場歡度佳節

【RUN新聞-記者吳富正／2017.12.25.屏東報導】

　屏東縣政府12/31晚上7時在體育館戶外廣場，與屏東市公所合辦跨年晚會，邀請到在地團隊及方泂鑌、YOYO家族、翁立友等歌手登臺，周邊的特色市集則從下午4時開始，歡迎親子家庭、鄉親民眾前來歡度佳節。

　屏東縣府文化處吳錦發處長表示，本次跨年晚會以「多元文化．美麗聲音」為主題，邀請屏東縣交響樂團、可可堂街舞團、泰武古謠傳唱、寶齡爵仕等跨族群團隊，及縣府「最美麗的聲音」歌唱大賽得主柯嘉惠、張庭愷、陳至麟、董嘉靜等優質在地好手輪番登場；另外，YOYO家族、方泂鑌、原子邦妮、林宗興、林吟蔚、台客電力公司、翁立友等著名藝人，將以親子歡樂、熱力搖滾、電子舞曲、抒情慢板等多元曲風陪伴大家迎接新年。

　吳錦發處長提及，近期空汙的問題成為臺灣社會大眾關切的議題，顧及社會整體氛圍及率先做好示範，今年屏東縣府的跨年晚會將不施放煙火。在翁立友壓軸演唱，並與潘孟安縣長及各界貴賓倒數迎接新年後，將分區發放跨年紅包，活動詳請請上屏東縣政府文化處官網或粉絲專頁。

【屏東縣政府文化處】http://www.cultural.pthg.gov.tw/

「屏東縣政府文化處FB」https://www.facebook.com/ptcultural/

地方