蕭名棻接受電台專訪　曝《黑夜總會過去》幕後秘辛

RunNews台北報導

蕭名棻接受電台專訪　曝《黑夜總會過去》幕後秘辛

防疫歌曲《黑夜總會過去 The Night Will Fade》製作人蕭名棻與陳瑽，日前接受台北廣播電台與文化大學華岡廣播電台專訪，分享歌曲的製作與錄製過程。首次擔任製作人的蕭名棻表示，很榮幸能參與這次製作，對於大家的合作也非常興奮與感動，笑說：「第一次聽到大家的聲音覺得都要融化了！」

▲《黑夜總會過去》集結眾多歌手與幕後團隊一同創作。

該曲由《聲林之王》歌手群共同創作演唱，共集結41名歌手，合作與分配並不容易。蕭名棻表示，除了她負責詞曲的架構外，陳瑽的工作也相當辛苦。陳瑽負責安排每個人演唱的段落，要從每位歌手的特色與音質去調整，且要瞭解每個人的聲音適合的位置，著實相當不易。

▲蕭名棻於電台專訪分享《黑夜總會過去》的創作過程

蕭名棻表示，創作靈感都來自生活，像寫日記般，特別的是，在作詞的過程中，特地將Rap的部分留白，交給獻唱的歌手自行填詞，且因為歌手們寫得太好，讓她笑說：「看第一次就通過！」也被誇是史上最好的製作人。最後，她也打趣地向觀眾喊話，盼大家敲碗她能夠再出單曲！

地方, 娛樂, 生活, 藝術

2020「知族SAY哈囉」尋根溯源 創意族譜展

RunNews台北報導

2020「知族SAY哈囉」尋根溯源 創意族譜展

 

臺北市立文獻館自94年起辦理「創意族譜設計比賽」活動，今年已經邁入第16年了！創意族譜跳脫了泛黃的線裝書、複雜的樹狀譜系圖，以及艱澀的家族遷徙歷史與堂號，參與比賽的國中小學學生們利用他們天真的插畫、感人的故事與溫暖的照片，創造了一幅幅充滿創意的作品，將傳統族譜賦予了嶄新的風貌外，也與家中長輩進行了一場尋根之旅。

今年競賽共收到245件來自新竹以北各縣市32所公私立中小學學生的作品，無論學校及件數每年皆持續成長，代表了各界愈來愈重視族譜的傳承，這些參與競賽作品各具特色巧思，經評選後選出了優秀得獎作品計132件（特優13件、優選24件、佳作33件、入選62件），其中特優、優選及佳作目前正於西本願寺廣場樹心會館展出，歡迎即日起至6月7日一同前來創意認祖迎傳承。

圖說:獲得特優的東園國小吳羿稼同學，以可轉動的古早照相機製作別具創意的族譜。

今年比賽立體類獲得特優獎的東園國小吳羿稼，表示自從陪伴阿公、阿嬤參加臺北市政府舉辦的金婚表揚典禮後，就希望能多了解一點阿公與阿嬤的故事，因此希望透過這次族譜製作，將阿爸和阿母雙方的親戚長輩都聯繫起來，與傳統的族譜不一樣的是利用一些廢棄材料組合成一臺可轉動的古早照相機，底片上設計成家族的黑白照片，而掃一下景觀窗上的QR code，就可以看到阿公在講古，非常的具有創意。

圖說:獲得特優的東園國小林芊宥同學，她所製作的三層紅色炸彈盒，裡面有著無數的創意。

另一位獲得立體類特優獎的同樣是來自東園國小的林芊宥，林同學認為喜帖是新人向親友傳遞婚訊的媒介，這份媒介上承載了新人步上紅毯的雀躍，以及對親友的重視，而誠摯的分享生命中最重要一刻的邀請函，不該只是一份回收禮金的「紅色炸彈」。因此她的族譜創作主題便定為「紅色炸彈盒」，從最外層家族史開始，搭配著奢華風格的喜帖，用獨特的方式邁入林家族譜的探索之旅。接著第二層是家族成員事蹟，以夾娃娃機的設計來一一介紹家族成員乘風破浪、勇往直前的打拼事蹟。最裡層則是三代同堂和樂融融的一家人，能隨著優美音樂翩翩起舞！
除展出得獎作品外，文獻館更規劃「不只是族譜」、「親屬稱謂小百科」、「直系、旁系，搞不清？」、「親等簡單算」四個主題展區，並以活潑手法呈現族譜深遠意義，提高民眾對於族譜、家譜的認識與瞭解，追溯家族源流，讓孩童能藉由互動來尋根溯源，並提供市民能夠親子共同參與且具有寓教於樂的互動環境。其中「不只是族譜」展區將探討家譜、族譜、宗譜到底有何不同，更針對支譜、郡譜、通譜、官修及私修譜做一通盤介紹；「親屬稱謂小百科」展區則以各族群的稱謂文化為出發，並透過親戚關係互動小遊戲，讓民眾能從遊戲中輕鬆學習；「直系、旁系，搞不清?」展區則透過深入淺出的說明，讓民眾能清楚瞭解親屬間直系與旁系的分辨方式；另外，「親等簡單算」透過展覽化繁為簡的介紹，並跟著其方法計算，相信大家都能成為算親等達人。
今年雖然因為嚴重特殊傳染性肺炎疫情的影響，取消室內講座、工作坊及推廣活動，但展覽內容多元精采，展場也做好萬全的防疫措施，歡迎民眾前往參觀豐富的族譜文化，增加對於族譜、家譜的認識與瞭解，一起追溯家族源流。

展覽詳情可以到本館官網（http://familytree.taipei）或 Facebook官方粉絲團查詢，搜尋「創意族譜」就可以囉!

地方, 教育, 生活, 藝術

防疫大作戰 大板根森林溫泉酒店加碼推出暖心系列專案

用森林包圍身心寧靜 不讓時間約束 給自己一個放鬆假期

(台北訊)沒有時間壓力起床，是忙碌生活中每個人所嚮往的，睡到自然醒是一大享受，在旅程中，擁抱大自然森林空間，不受時間約束睡到自然醒，讓您進入無壓力的放鬆假期。

大板根森林溫泉酒店推出暖心打氣系列優惠專案-「暖心打氣 悠活舒眠自然醒」(不含早餐)專案，即日起至5月30日，限平日週日至週五入住，專案價只要4,099元起，每日限量5間，專案內容包含：板根雙人客房一間、森林入園門票、露天溫泉SPA、健身房、娛樂中心、園區內附有生態導覽，能讓旅客深入了解自然生態，再加碼贈送板根牛肉麵套餐2客（價值$760元＋10％），如週一至週四入住還可享有免費升等酒店區豪華客房。

來個奢華慢活之旅  盡情享受悠閒時光

此外首創推出平日「豪華溫泉套房 半宿歇息專案」，即日起至6月30日，專案價只要3,500元起，17 坪豪華房型加上雙人冷熱泉湯池，2.5小時讓您在房間內悠閒放鬆的泡湯休息，平日3個休息時段可供選擇，另外加贈森林入園門票2張，泡完湯之後走進森林園區放鬆紓壓，享受芬多精的洗禮，在慢活的旅程中畫下完美句點。

低海拔亞熱帶雨林  吸取芬多精有助於提升免疫力

大板根更暖心回饋推出「森林免費入園」，對抗疫情期間免費提供戶外森林園區讓消費者安心放心的到大板根吸取芬多精，提升免疫力，即日起至05月31日，只要到大板根森林溫泉酒店Facebook粉絲團按讚+打卡或是加入LINE官方帳號好友，至現場服務中心或酒店櫃台確認後，即可享有當日森林免費入園。

※更多訊息請至大板根森林溫泉酒店網站www.thegreatroots.com查詢，或預約訂房專線：(02)2674-9228*1 傳真：(02)2672-0534

※大板根森林溫泉酒店保有活動內容變更之權利，以現場或官網公告為主。

地方, 旅遊

病菌消毒新利器 聯電捐贈北慈紫外線消毒機器人

RunNews台北報導

病菌消毒新利器 聯電捐贈北慈紫外線消毒機器人

新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）疫情全球蔓延，台灣企業與醫護團隊同心抗疫。聯華電子股份有限公司（以下簡稱：聯電）捐贈三台新型紫外線消毒機器人予台北慈濟醫院，提升臨床感控成效；4月15日，台北慈濟醫院舉行感謝儀式，趙有誠院長致贈感謝狀，代表全院同仁、病患與家屬表達誠摯感謝。

趙有誠院長指出，過往聯電洪嘉聰董事長就非常樂善布施，本次防疫期間又捐贈新型紫外線消毒機器人，更是扮演「及時雨」的角色，相信未來，在醫護人員與機器的雙重滅菌保護下，病人將擁有最安全、最高品質的治療環境。

疫情爆發以來，聯電即支援大量體溫計、呼吸器的IC晶片製作，面臨全球防疫物資短缺的困境，更進一步思考如何快速支援前線醫護，協助控管疫情。聯電總經理簡山傑表示：「紫外線消毒機器人能運用紫外線光束大範圍、快速地消除醫院、開刀房內、器皿內的病毒，減輕醫護日常消毒工作的負擔，讓前線人員留有更多時間照顧病患，免除後顧之憂。藉由捐贈行動，聯電略盡棉薄之力，善盡社會公民責任，希望發揮拋磚引玉效果，讓更多企業共襄盛舉，主動參與防疫。」

醫院環境清消除了傳統方式外，再透過新型紫外線消毒機器人強化清消，能加倍保障同仁與病患的安全。儀式同時邀請內科加護病房蘇文麟主任，針對單位內使用機器人消毒的前後成效、病菌量分析、使用者回饋予以報告，提供實質回饋。

新型紫外線消毒機器人不僅降低院內感染的可能性，乾淨的環境也讓前線醫護同仁倍感安心。台北慈濟醫院與聯電團隊攜手為民眾的健康努力，期盼台灣與全球各國疫情消弭、人人平安。

 

健康, 地方, 生活, 科技, 財經

關節腫痛無法穿衣 當心是類風濕性關節炎作祟！

RunNews台北報導

關節腫痛無法穿衣  當心是類風濕性關節炎作祟！

 

手關節腫痛無法穿衣洗澡  當心是類風濕性關節炎作祟

「醫生啊，怎麼辦？我現在連洗澡都要靠兒子幫忙！」才五十歲的陳媽（化名）手部腫痛了好幾個月，看了國術館、吃了醫師開的止痛藥都沒有用，最後女兒帶她到免疫風濕科看診，才知道自己罹患了類風溼性關節炎；隨後接受了治療但效果不佳，後來醫師幫忙申請生物製劑，治療三個月後症狀就有了明顯的改善，也順利重回職場開始自己的第二人生！

嘉義基督教醫院過敏免疫風濕科主任陳俊銘醫師表示，案例陳媽屬於比較嚴重的類風濕性關節炎患者，手部關節已經腫痛到連自己穿衣服都做不到，甚至連洗澡都要靠兒子幫忙才能完成。臨床上很多類風濕性關節炎病人都跟她很像，總是忍痛了很久才來就診，但這時候關節已經變形甚至有些已經開始遭到破壞，嚴重可能導致身體失能！

  

類風濕性關節炎好發中年女性 傷害關節且併發症多

根據流行病學的研究，類風溼性關節炎好發在女性，特別是三十歲到五十歲之間的女性，男女罹患的比例約為1：3。有學者推測可能與女性荷爾蒙有關，因為女性荷爾蒙會讓身體的免疫細胞比較活躍，一旦過度反應，就會造成免疫細胞自我攻擊。

 

類風溼性關節炎典型症狀以手部關節為主，除了會出現明顯的晨間僵硬腫痛外，還可能會有鞏膜炎、肺纖維化、肺動脈高壓及心包膜炎等嚴重關節外的併發症，所幸比例並不高。但令人擔心的是，這類患者的血管年齡會比一般人更加快速老化，容易出現腦中風及心肌梗塞等心血管疾病。陳俊銘醫師解釋，這可能是因為體內的慢性發炎導致血管同樣處於慢性發炎狀態，所以在治療上不僅要解決關節的症狀外，更要注意血壓、血脂、血糖等三高問題。

 

類風濕性關節炎有藥醫  生物製劑精準治療成新選擇

陳俊銘醫師表示，目前在診斷上除了詢問發病過程外，還會進行關節腫痛位置數目評估、X光片及抽血等檢測。治療方面除了改善患者關節疼痛的非類固醇性消炎止痛藥外，更重要的是以免疫調節藥物來控制病情，減少發炎狀態。

 

除了傳統藥物外，目前生物製劑已為類風濕性關節炎患者帶來治療的曙光。生物製劑是以基因工程的方式製造抗體，輸入人體後可以結合特定的細胞激素或訊息傳遞物質，精準的鎖定目標達到調節免疫反應的效果。但生物製劑也不是萬靈丹，單一藥物仍然有兩到三成病患對藥物反應不佳，所幸目前生物製劑的種類很多，患者可以多與醫師溝通討論適合自己的藥物。

 

陳俊銘醫師提醒，類風溼性關節炎一旦發病確診後，務必要持續接受治療，千萬不要擔心藥物副作用而拖延治療的黃金期；同時保持低油、低熱量飲食與培養適當運動習慣，降低再發炎的機會，這樣才能與疾病和平共處，讓關節遠離慢性發炎甚至變形等危機。

圖說:陳俊銘醫師提醒，類風溼性關節炎一旦發病確診後，務必要持續接受治療，千萬不要擔心藥物副作用而拖延治療的黃金期

健康, 地方, 生活, 科技

台東禾風新棧飯店高規防疫 率先自主住房率管理

RunNews台北報導

台東禾風新棧飯店高規防疫 率先自主住房率管理

 

近期新冠肺炎疫情伺虐全球，花東目前仍是零確診的區域，旅遊觀光相對安全，為響應中央及地方政府防疫政策宣導及保障房客健康安全，台東飯店業者提供高規格防疫，更有業者率先進行自主住房率管理。

去年開幕台東首選親子飯店禾風新棧度假飯店執行長林杰昇表示，目前飯店除了平日即積極進行具體防疫相關措施外，工作人員主動協助量測入館賓客額溫及進行手部酒精消毒，客房消毒、公共區域定時密集的消毒範圍包括最受歡迎的米其林主廚國際婚宴廳、以及企業培訓愛用的商務會議室、無邊際泳池及SPA區、3樓星空酒吧、餐廳座位隔離、公共區域要求戴口罩、手部酒精消毒、量體溫、熱門遊戲區域如美規氣墊賽道甩尾車場、氣墊城堡、兒童球池總量管制等，館內饗禾百匯餐廳更確實執行用餐編排梅花座位，保持安全社交距離。

林杰昇強調，即日起至六月底，禾風新棧度假飯店開全台風氣之先，率先進行自主住房率管理，特別針對五一勞動節及端午節連假期間，凡當日住房率超過五成，即主動停止訂房服務即便禾風新棧非常受親子客歡迎。目的就是用最高防疫規格超前佈署，主動犧牲住房率利潤，以健康為優先考量，配合衛生福利部長部長陳時中政策讓每一位來禾風新棧度假飯店住宿及用餐貴賓都能安心放心住宿。

圖說：台東禾風新棧度假飯店全館高規格防疫。台東禾風新棧度假飯店/提供

地方, 旅遊, 生活

上下班擠捷運成防疫破口? 文華客運推「企業安心專車」

RunNews台北報導

上下班擠捷運成防疫破口? 文華客運推「企業安心專車」

 

新冠肺炎疫情持續增溫，讓每天搭乘捷運、公車等大眾運輸的通勤族，相當困擾，企業老闆們更為分流上班管理傷透腦筋！尤其是員工在上、下班尖峰時刻，即使戴了口罩，但捷運車廂內人潮眾多，雖然現在政府研擬倡議「一公尺社交安全距離」，但對於捷運通勤族來說恐怕是「不可能的任務」，不過，現在有了新選擇「企業安心專車」！

圖說:文華客運董事長 周智賢

　　擁有30年遊覽車經營經驗的文華客運，響應政府政策，推出『企業安心乘車計畫』，為每間企業量身打造專屬的企業安心專車，接送員工上下班。在上班時間前，提前到府定點接送，更貼心的是，在員工的上班時間內，這台企業專車仍會停留在定點等候，不會另派車次，能夠減少不同群體的接觸風險，等待下班時間一到，再由原專車送員工回到自家住處。讓員工不需要暴露在搭乘大眾運輸的風險之下，進而減少群聚感染的機會，更讓員工們可以安心工作！

 

　　即使是同批人使用同班車，為了保障企業和企業員工的安全，會在每次出車之後，加強全車的消毒清潔。以酒精擦拭所有可能接觸到的把手、安全帶、座椅等等，每位司機也都會配戴口罩，讓乘客更放心！文華客運董事長周智賢認為「多年來，文華客運一直是政府機關和學校、醫院等合作夥伴，已擁有豐富接送與專車經驗」，這回在新冠肺炎疫情期間，推出「企業安心專車」 ，要和客戶與民眾共同防疫。

 

※更多訊息請至文華客運網站 http://www.whbus.tw/查詢，或叫車專線：(02)2505-4188

地方, 旅遊, 汽車, 生活

「2020臺北設計獎」 即日起徵件起跑 總獎金380萬元

(台北訊)「2020臺北設計獎」自4月1日起至7月15日止，向全球設計師徵求最優秀設計作品，競賽總獎金高達380萬元，最高榮譽臺北市長獎獎金亦高達60萬元，邀請創意豐沛的您一同報名參與！

今年除延續「工業設計類」、「視覺傳達設計類」、「公共空間設計類」三大類別進行徵件，在特殊獎項中，特別將「應用精進獎」提升為「專業應用精進獎」，獎金由原本的15萬元提高到24萬元，鼓勵已實際量產的作品，在設計上突破舊有框架，利用創新材料、簡化工序，強化應用的精進，來創造商品化的價值；同時，更新設「循環設計獎」，鼓勵設計師進一步將新科技與新創意導入產品製造，賦予產品新生命力，提高各種資源的使用效率，將臺北形塑為具有設計遠見的城市。

本屆評審延續「召集人制」，邀請到設計界各領域重量級專家，包括「工業設計類」仁寶集團創意中心陳禧冠設計長，「視覺傳達設計類」自由落體設計公司陳俊良董事長，及「公共空間設計類」財團法人台灣設計研究院張基義董事長擔任三大類別召集人，透過專業、嚴謹的國際評審制度及流程評選傑出的設計作品，鼓勵與發掘具潛力的創新創意。

臺北市政府為推動創意設計加值既有產業，為產業發展及城市定位開創出新的發展契機，長期透過舉辦「臺北設計獎」，以及設計師交流分享、商機媒合、產業輔導等系列活動，建立創意設計交流平台，藉由設計力、美學力及文化力為本市產業加值；「臺北設計獎」今年已邁入第13屆，歷年持續獲得世界設計組織（WDO）、國際設計社團組織（ico-D）及國際室內建築師設計師團體聯盟（IFI）等三大國際設計組織認證，去年參賽作品高達5,384件，共76國設計師共襄盛舉，無論是參賽件數或是參與國家數均刷新歷年記錄，且國際參賽比例將近七成，為具指標性的國際設計競賽，今年持續邀請各領域設計好手共襄盛舉，透過「臺北設計獎」展現你的設計與創意實力。

「2020臺北設計獎」即日起至7月15日止開放徵件。競賽簡章及相關活動訊息請至「臺北設計獎」官網www.taipeidaward.taipei查詢，或洽02-2698-2989分機03133 陳先生。

國際, 地方, 地產, 藝術