Category Archives: 地方

東管處Pahanhan部落雜貨店-青年協力改造計畫9/3-9/6花蓮豐濱鄉豐富部落[海岸咖啡]＠RUN新聞

【RUN新聞-記者吳富正、吳宥憲／2021.09.06.花蓮．豐濱報導】

　交通部觀光局【東部海岸國家風景區管理處(東管處)】105-106年完成南竹湖、都歷及磯崎等3處「Pahanhan(阿美語[休息]之意)」部落雜貨店，將既有雜貨店結合部落特色遊程、農特產品、手工藝品等，打造為東海岸部落旅遊服務據點。今年延續前期規劃，透過公開徵選方式，由花蓮縣豐濱鄉豐富部落、靜浦部落獲選為Pahanhan部落雜貨店；花蓮縣豐濱鄉豐富部落[海岸咖啡莊園]9/3至9/6辦理四天三夜「海岸咖啡Pahanhan部落雜貨店-青年協力改造計畫」，負責人許清娟表示，很高興獲選此次計畫，會更加努力於推廣當地特色旅遊，讓更多人知道豐富部落文化的美好。未來將規劃更多部落半日遊及課程體驗，與在地工藝師合作，增設工作坊體驗空間，讓民眾不只能選購部落農特產品與工藝品，還能親手領略阿美族傳統工藝之奧妙。

【東管處】以產學合作模式，邀請國立雲林科大設計學院8名青年學子參與，學生們向部落耆老、頭目學習阿美族傳統工法、建築、生態、生活美學等知識，以茅草、竹子等自然素材，共同搭建阿美族傳統建築taluan(涼亭)，成爲遊客體驗手作之空間；透過與部落工藝師學習傳統藤編，裝飾遊客DIY體驗器材，與族人攜手完成部落雜貨店空間改善計畫的一部份。活動亦串連部落遊程，一同野地烘咖啡、享用道地原民風味餐、傳統古法釀酒，讓學生們在打造部落雜貨店空間的同時，加深部落文化體驗，親身體會更多在地咖啡與部落土地的文化故事。

  【東管處】林維玲處長表示，[海岸咖啡莊園]以自然工法於部落耕植咖啡樹，推廣阿美族風味佳餚，結合工藝遊程、文化導覽、咖啡體驗、半日深度旅遊等多樣化的觀光駐點。「Pahanhan部落雜貨店-青年協力改造計畫」此次與專業設計師漛果創意合作規劃，結合部落工班施工，進行[海岸咖啡莊園]空間改造，增設部落工藝師商品陳列區、部落文化展覽廊道及部落文化體驗涼亭，讓旅客不只能選購部落農特產品與藝品選物，還能親手領略阿美族傳統工藝之奧妙。「部落雜貨店改造計畫」導入青年學子團隊，除協助搭建工事，更引領學子體驗海岸咖啡部落雜貨店經典部落遊程，產生更多文化能量與火花，期許此計畫能為來東海岸的旅人們提供一個安心停靠休息的地方。

【海岸咖啡莊園】https://www.costal-coffee.com/

「海岸咖啡莊園FB」https://www.facebook.com/costalcoffee/

花蓮縣豐濱鄉豐濱村豐富27鄰122號0936-302719

 【東部海岸國家風景區管理處】https://www.eastcoast-nsa.gov.tw/

「Nga’ayho你好，東海岸FB」https://www.facebook.com/ecnsa/

台東縣成功鎮新村路25號(089)841-520

原民會2021台北國際藝術博覽會10/22-10/25原住民新銳推薦特區、原住民藝術家特展＠RUN新聞

【RUN新聞-記者吳富正、吳宥憲／2021.09.03.台北報導】

　【原住民族委員會(原民會)】為提昇臺灣藝術風氣，培養原住民藝術新銳，厚植臺灣文化價值，參與【社團法人中華民國畫廊協會(畫廊協會）】主辦「ART TAIPEI 2021台北國際藝術博覽會」10/22-10/25台北世界貿易中心-展演一館(台北市信義區信義路五段五號)，合作推出[原住民新銳推薦特區]與[原住民藝術家《深山裡的後花園》特展]，徵選並邀請7位藝術家在ART TAIPEI現場以原住民的觀點及當代藝術的手法，展現原住民在情感上與土地共存的精神連結。文化部藝術發展司梁晋誌司長、原文發中心曾智勇主任、畫廊協會張逸羣理事長、MIT評審代表林熺俊藝術家、原民新銳評審委員代表彼勇．依斯瑪哈單與入選藝術家、畫廊代表及藝術界貴賓9/3出席入選藝術家名單發佈會。

【中華民國畫廊協會】http://www.aga.org.tw/

【ART TAIPEI 2021台北國際藝術博覽會】

https://2021.art-taipei.com/taipei/tw/

原民會【原住民族文化發展中心(原文發中心)】曾智勇主任表示，【原民會】重視原住民的文化經濟面向，以厚植原住民藝術及國際交流為目標，於2020年開始與畫廊協會合作辦理臺灣原住民藝術展區[原住民新銳推薦特區]、[原住民藝術家特展]。【原民會】2021年持續與畫廊協會合作，原住民新銳推薦特區徵選3位40歲以下藝術家，獲獎得主為柯雅庭、蔣沛珊、潘勁，透過協會的資源與機制媒合3家專業畫廊(尼頌詩藝術、加力畫廊、阿波羅畫廊)，與獲獎藝術家共同於ART TAIPEI期間展出。藉由媒合機制也協助藝術家了解畫廊運作、市場機制，並在博覽會期間接觸全臺灣最大藝術市場，協助新銳藝術家接軌產業。

「尼頌詩藝術FB」https://www.facebook.com/NaissanceArt

台中市北區漢口路4段318巷40號0922-171310

【加力畫廊】http://www.inartspacetw.com/

「加力畫廊FB」https://www.facebook.com/Inart.Space

台南市中西區友愛街315號(06)221-3638

【阿波羅畫廊】http://www.artgalleryapollo.com/

「阿波羅畫廊FB」https://www.facebook.com/apolloartgallery

台北市忠孝東路四段218-6號2F(02)2781-9332

■柯雅庭的創作以藍色為主，將記憶中留下痕跡的場景喚醒，並與創作當下的情緒結合，藉以抒發內在壓抑的狀態，在創作的過程中獲得心靈上的平靜。系列創作主要表現異鄉遊子內心的反思與徬徨，用創作的方式表現對家鄉生活的懷念。

■蔣沛珊是住在都市的一半泰雅族，在成長過程中經歷許多身份認同的矛盾問題，也以創作來反思泰雅父系社會中對於祖訓的性別不同見解以及夢境與部落生活的相互呼應，透過創作得到屬於自己的宇宙。

■潘勁為排灣族原住民，世代遷徙後定居澎湖，因此作品以當地的海洋為主題，描述歷史事件以及山上原住民血統與海島定居的衝突，感受著祖先遠渡重洋的滄桑。同時藉由3D演算技術虛擬出不同地域之間的社會情感意識。

原住民藝術家特展《深山裡的後花園》由彼勇．依斯瑪哈單(Biung Ismahasan)策畫，邀請藝術家宜德思．盧信(Idas Losin）、拉夫拉斯．馬帝靈(Lavuras Matilin）、阿儒瓦苡．篙瑪竿(Aluaiy Kaumakan）、馬郁芳(Aruwai Matilin)參展。特展將透過4位藝術家的創作，並媒合[乙皮畫廊]帶領觀者深入閱讀原住民對於土地的認識與理解，並感受臺灣的森林、聆聽河流的聲音。

【乙皮畫廊】http://www.ip-gallery.com/

「乙皮畫廊FB」https://www.facebook.com/iparts2010

花蓮縣花蓮市水源街55巷6號(03)833-2626

　【原文發中心】曾智勇主任提及，支持原住民族藝文創作及協助青年藝術家職涯發展為【原民會】的重要政策核心，希望透過ART TAIPEI的展出，增加臺灣蒐藏家及畫廊對原民作品更多層次的認識與理解，鼓勵剛入手或對臺灣文化藝術具前瞻性眼光的藏家，進行系統性的原民當代藝術蒐藏。

【原住民族文化發展中心】http://www.tacp.gov.tw

【原住民族委員會】https://www.cip.gov.tw/

台北凱達重量級外帶烤肉饗宴 巨無霸烤羊腿2980、戰斧牛排3680加碼贈六啤酒再享免運費＠RUN新聞

【RUN新聞-記者吳富正、吳宥憲／2021.09.02.台北報導】

　台北【凱達大飯店】5樓[百宴自助餐廳]霸氣迎中秋，推出重量級外帶烤肉套餐「巨無霸義式烤羊腿」、「超豪邁碳烤戰斧牛排」。主廚將重達3公斤的烤羊腿，以義式香料醃製後，用低溫烹調方式慢烤鎖住肉汁，肉質軟嫩微甜且炙骨香濃，六人份套餐只要2980元；重達1.8公斤的戰斧牛排，肉質醇厚餘韻自帶甘甜，六人份套餐只要3680元。即日起預訂台北凱達的重量級外帶烤肉套餐，加碼六瓶啤酒再享6公里內免運送到家。

【凱達大飯店】百宴自助餐廳「巨無霸義式烤羊腿」重達3公斤，肉質嚐起來鮮甜多汁而不羶，義式香料的香氣縈繞口鼻，肥而不膩且含豐富膠質的整隻帶骨烤羊腿，可另搭配主廚獨家配方以濃稠肉汁秘製的蒜味醬，獨特迷人的好滋味，讓人一口接著一口。

　「超豪邁碳烤戰斧牛排」嚴選美國Choice等級，肉質厚實重達1.8公斤，主廚採直火烘烤方式料理，高溫火烤後不僅鎖住肉汁精華，也讓外層帶有微微的碳火焦香，切開後更是香氣四溢，淡粉色肉質鮮嫩多汁又帶點嚼勁，極致美味讓人魂牽夢縈。兩款重量級烤肉套餐均附繽紛碳烤食蔬，貼心讓您在大口吃肉的同時也能營養滿點。

台北【凱達大飯店】9月推出中秋限定的重量級烤肉套餐，「巨無霸義式烤羊腿」6人份套餐2980元(每位只要497元)；「超豪邁炭烤戰斧牛排」6人份套餐3680元(每位只要614元)，即可享受宅在家大口吃肉、大口喝酒的美好食光。百宴自助餐廳訂餐(02)2383-6788

【凱達大飯店】https://www.caesarmetro.com/

「凱達大飯店FB」https://www.facebook.com/CaesarMetroTaipei

台北市萬華區艋舺大道167號(02)2306-6777

原文發中心2021青少年獵人體驗營8/28-29臺灣原住民族文化園區、禮納里好茶部落＠RUN新聞

【RUN新聞-記者吳富正、吳宥憲／2021.08.29.屏東報導】

　原住民族委員會【原住民族文化發展中心(原文發中心）】為推廣原住民族多元文化，培養尊重多元及愛惜土地的情懷，8/28、8/29於臺灣原住民族文化園區及禮納里好茶部落，舉辦「2021青少年獵人文化體驗營」，帶領國高中青少年學子透過部落族人的協助，於臺灣原住民族文化園區認識全臺16個原住民族文化課程與欣賞精湛樂舞展演，並讓學員透過闖關活動，認識原住民族傳統住屋、民族植物、文化體驗。從「禮納里好茶部落」導覽行程，瞭解好茶部落族人如何從「雲豹的故鄉」舊部落輾轉遷徙至禮納里永久屋的心路歷程；從青年之夜晚會，聽到好茶部落傳說故事，並學習流傳悠久的古調歌謠；從手作DIY的課程裡，體驗傳統美食、月桃編織、洗愛玉、花環編織等有趣的學習體驗；從接待家庭的歡迎儀式裡，感受到賓至如歸的舒適與喜悅。

【原文發中心】曾智勇主任、簡明雄副主任表示，為讓豐富且多元的傳統文化得以永續發展，並協助鄰近社區推廣部落遊程，達到與部落產業連接及共榮之目標，原文發中心每年結合原住民族部落辦理「獵人體驗營」活動，讓青少年學子透過戶外走讀學習，體驗臺灣原住民族在地文化，活潑有趣的課程內容深受全國青少年學子喜愛。本年度雖受新冠肺炎疫情影響，然而學員報名情形仍十分踴躍，使主辦單位不得不提前公告截止報名，活動中學員也展現積極主動的學習精神，並與部落講師互動熱絡。希望藉由跳脫課室框架的戶外體驗活動，讓參與者認識並學習原住民族傳統山林智慧及文化記憶，透過在地族人的帶領，傳遞出族人對在地精神及傳統文化的堅持與熱愛，進而引發學員對於自身環境的反思與關懷，以及對於臺灣多元族群文化之欣賞與尊重，達到環境教育及民族教育之宗旨。

「台灣原住民族文化園區FB」https://www.facebook.com/tacp.tw

屏東縣瑪家鄉北葉村風景104號(08)799-1219

【原住民族文化發展中心】http://www.tacp.gov.tw

【原住民族委員會】https://www.cip.gov.tw/

高雄市模範父親協會8/28[第十五屆傑出父親]表揚＠RUN新聞

【RUN新聞-記者吳富正、吳宥憲／2021.08.28.高雄報導】

　【高雄市模範父親協會】為表揚家庭美滿、品德優良、子女優異、熱心公益、事業有成之傑出父親，以發揚傳統孝道，尊重倫理道德，提昇社會的善良風氣，8/28舉辦「第十五屆傑出父親」鄭楊慶(京典開發有限公司董事長、慈濟授證志工)等14位表揚典禮。

【高雄市模範父親協會】吳建明理事長表示，當選「第十五屆傑出父親」共14位：

1.方清輝：方清輝地政士事務所負責人、高雄市陽光慈善會第9屆理事長。

2.郭聰敏：如意休閒事業(股)公司董事長、普悠瑪扶輪社社員。

3.徐守德：德明財經科技大學講座教授、高雄市生命線協會前副理事長。

4.黃介誠：陞達堆高機董事長、高雄市堆高機同業安全管理協進會理事長。

5.王進勝：正邦聯合律師事務所律師、國際獅子會300E1區第三專區主席。

6.黃炳宏：永利鍛造公司董事長、國華獅子會前會長。

7.鄭楊慶：京典開發有限公司董事長、慈濟授證志工。

8.王金宏：旭奇實業(股)公司董事長、高雄市國際鋼鐵經營協會第14、15屆理事長。

9.葉俊生：南羊電機有限公司董事長、國際獅子會300E2區總監(2019-2020)。

10.黃文彬：鋐昇實業(股)公司董事長、高雄市中山陽光社會關懷協會前理事長。

11.陳燈慎：千益玻璃有限公司總經理、國際獅子會300E2區總監(2020-2021)。

12.黃金瑞：高吉貿易(股)公司總經理、高雄市港都扶輪社前社長。

13.莊坤霖：莊宏億軸承有限公司總經理、仁武澄觀園平日隊高爾夫球隊第11屆會長。

14.林新有：南山人壽區經理、中央獅子會第55屆會長。

　【高雄市模範父親協會】黃良華副理事長表示，高雄市模範父親協會除深受各界肯定，會員間的感情亦如兄弟手足般，每位傑出父親又是各行各業中的精英，可謂人才濟濟。最重要的是，每位傑出父親都是關懷弱勢、奉獻社會、出錢出力之熱心公益人士。

瑪家鄉[部落社區健康營造中心]榮獲109年全國部落社區健康營造績優、創新獎＠RUN新聞

【RUN新聞-記者吳富正、吳宥憲／2021.08.28.屏東．瑪家報導】

　衛生福利部為落實改善原住民族健康不平等政策，推動原鄉「部落健康營造計畫」，瑪家鄉[部落社區健康營造中心]榮獲109年全國原住民族地區部落社區健康營造「績優營造中心」、「創新獎（族語環境）」。瑪家鄉衛生所主任江麗香醫師將兩項榮譽8/28獻給瑪家鄉部落社區健康營造推動委員會，由兼任[部落社區健康營造推動委員會]主委的梁明輝鄉長代表接受。

瑪家鄉梁明輝鄉長表示，[部落社區健康營造推動委員會]在原鄉是一個志工組織，參與的委員都是無給職的志工，大家無怨無悔、犧牲奉獻，為部落社區的健康而努力，身為主任委員心中有很深的感動、感謝。梁明輝鄉長以「喜樂的心乃是良藥」為題，鼓勵大家繼續奉獻愛心，給部落族人健康的身心，營造「幸福瑪家 健康部落」的理想。

【瑪家鄉衛生所】https://www.ptshb.gov.tw/mji/

屏東縣瑪家鄉北葉村風景巷86號(08)799-1164、799-2320、799-3120

台北凱撒轉一般防疫旅館推出居家檢疫一泊三食3700元起＠RUN新聞

【RUN新聞-記者吳富正、吳宥憲／2021.08.28.台北報導】

　台北【凱撒大飯店】即日起轉為一般防疫旅館，為陪伴入境旅客完成15天檢疫，推出一泊三食「饗家・安心歸宿」專案：

■15天[微享受]住房專案，每晚3700元，同集團的台北【凱達大飯店】行政主廚戴于益設計一系列異國特色餐點：希臘檸檬烤雞、墨西哥蔬菜捲、愛爾蘭燉羊肉等，歡樂週六更加碼提供豪華海陸雙拼-焗烤龍蝦與碳烤豬肋排。

■15天[輕奢華]住房專案，每晚5000元，午晚餐可任選「炭烤美國肋眼牛排佐牛骨汁」、「波士頓龍蝦泰式海鮮酸辣麵」、「冠軍豬腳佐蜂蜜芥末醬」等。

■15天[頂級尊榮]住房專案，每晚9000元。

　【凱撒飯店連鎖】皮金營副總裁表示，凱撒飯店連鎖旗下【台北凱撒大飯店】與位在新板特區【趣淘漫旅-台北】都加入防疫旅館的行列，15天專案每房含三餐只要3700元起，為入境台灣的旅客或短期商務人士服務，共同為台灣防疫盡一份心力，與團結的台灣民眾再打完一場勝仗。

【趣淘漫旅-台北】http://taipei.chamcham.com.tw/

新北市板橋區中山路一段139號(02)8951-6686

【台北凱撒大飯店】http://taipei.caesarpark.com.tw

「台北凱撒大飯店FB」https://www.facebook.com/CAESARPARK.TAIPEI/

台北市中正區忠孝西路一段38號(02)2311-5151

凱達[百宴自助餐廳]9/1重啟內用 平日820元,假日1020元吃到飽 中正萬華區民享85折＠RUN新聞

【RUN新聞-記者吳富正、吳宥憲／2021.08.28.台北報導】

　【凱達大飯店】5樓[百宴自助餐廳]自9/1起推出午、晚餐吃到飽「豪飽海陸饗宴」，採專人位上服務，精緻西式套餐料理呈現，每道現點現做，不論沙拉、湯品、甜點、主菜皆可無限享用(餐點需使用完畢方可續點）。全新推出的六道主菜：「炭烤美國肋眼佐紅酒醬」、「希臘檸檬烤雞」、「法式鴨胸佐葡萄橄欖醬汁」、「香煎鱸魚佐白酒醬」、「德式脆皮烤豬腳」、「日式燒烤松阪豬佐味噌醬」，為西式套餐打造出嶄新而細膩的面貌。

台北凱達[百宴自助餐廳]內用全面防疫升級、餐點升級，平日午餐820元+10%，假日午晚餐1020元+10%，除持餐券可直接使用外，中正區、萬華區里民再享85折優惠，外帶百宴精緻套餐另享8折優惠。百宴自助餐廳訂位(02)2383-6788。

【凱達大飯店】https://www.caesarmetro.com/

「凱達大飯店FB」https://www.facebook.com/CaesarMetroTaipei

台北市萬華區艋舺大道167號(02)2306-6777

原民會原文發中心、聖克里斯多福及尼維斯聯邦駐臺大使哈菁絲8/27文化交流＠RUN新聞

【RUN新聞-記者吳富正、吳宥憲／2021.08.27.屏東報導】

　原住民族委員會【原住民族文化發展中心(原文發中心)】長期耕耘臺灣原住民族的文化發展與人才永續培育，近年來大力推動原住民族博物館專業人力培訓計畫，開設原住民族文化展示教育、觀光行銷、產業推廣及未來博物館管理等相關專業職能課程；為增加課程豐富及國際元素，8/27邀請臺灣友邦〈聖克里斯多福及尼維斯聯邦〉查絲敏‧哈菁絲(H.E. Amb. Jasmine Elise Huggins)大使擔任1日客座講師；哈菁絲大使自2008年即擔任聖克里斯多福及尼維斯聯邦駐臺大使，竭力為臺聖兩國的經濟及文化關係搭橋，積極參與臺灣公私部門活動。109年9月首次拜訪臺灣原住民族文化園區，行程結束後對原住民族群文化留下深刻印象，110年再度蒞臨園區，除欣賞原住民族文化樂舞、當期展覽及相關文化體驗外，哈菁絲大使也熱情接受邀約，擔任8/27英文客座講師，以全英文授課方式分享聖克里斯多福及尼維斯聯邦文化歷史，除了與文化英語課程學員交流互動，也藉此機會分享兩國文化推廣經驗，拓展原住民族文化力朝向國際多元發展，進而深耕兩國邦交情誼。

【原文發中心】曾智勇主任特別準備排灣族的琉璃珠項鍊贈送給哈菁絲大使，哈菁絲大使以蠟染畫回贈給原文發中心，象徵雙方友好。哈菁絲大使表示，這次是她第二次訪問原住民族文化園區，她發現臺灣原住民族跟她的家鄉人民有著一個最大的共同點，就是同樣都擁有熱情慷慨的心。

　在原住民族文化園區，不僅有原住民族樂舞藝術的展演，在文物館也有各族的文物可以欣賞，哈菁絲大使跟著參加不同族群的文化體驗活動(射箭、盪鞦韆、祈福儀式)，感受到自己被臺灣原住民族接納的溫暖。

【原文發中心】曾智勇主任、簡明雄副主任表示，臺灣原住民族文化園區是臺灣重要的原住民族文化與旅遊景點，更是落實原住民族文化傳承、教育推廣及典藏維護的基地，一直以來中心全力支持培育原住民族文化人才，這次能邀請哈菁絲大使以全英語授課的方式，與學員分享聖克里斯多福及尼維斯聯邦的文化，相信這樣的交流對促進兩國情誼是有很大的幫助，也證明臺灣可以透過原住民族的文化與國際接軌；未來希望園區的樂舞團隊及博物館團隊能夠回訪哈菁絲大使的家鄉，將臺灣原住民族的樂舞及工藝文化的美好帶到聖克里斯多福及尼維斯聯邦，以原民文化為臺灣文化外交盡一份心力。

　【原文發中心】於110年7月底至9月間辦理「2021年原住民族博物館專業人力職能提升課程」，邀請來自紐西蘭的外籍講師-莉莉(Tien-Li Schneider)，講授英語詮釋展覽、文物展品、族群文化及園區導覽課程，學員來自原文發中心博物館、地方館、觀光行銷等專業人力，及文化導覽解說人員、文化體驗營服務人員、娜麓灣解說志工、主管人員及相關業務人員共計40名，課程內容從基礎園區環境介紹到中高階族群文物、文化詮釋訓練，課程時數總計40小時。

【原文發中心】邀請莉莉擔任英文課程講師，莉莉老師表示，她自2018年接觸原住民族文化園區後，才理解到臺灣原住民族文化與紐西蘭的毛利族有許多相似處，臺紐同屬南島文化重要國家，而臺灣的原民文化甚至更多元，尤其是工藝文化是如此精湛繁複，她認為原住民族語言是最美麗的語言，她也在2020年通過北排灣語中級考試，既然語言是認識不同文化最快最好用的工具，她希望能藉由英文文化課程培育園區英語種子，讓園區人員能以自身角度詮釋園區的文化保存工作，讓外界甚至國際能看見原民文化的精彩。

【中華民國外交部】

〈聖克里斯多福及尼維斯聯邦〉國家相關資訊

https://www.mofa.gov.tw/CountryInfo.aspx?CASN=6&n=166&sms=33&s=91&tabs=4ADF97FA97C9828B

「台灣原住民族文化園區FB」https://www.facebook.com/tacp.tw

屏東縣瑪家鄉北葉村風景104號(08)799-1219

【原住民族文化發展中心】http://www.tacp.gov.tw

【原住民族委員會】https://www.cip.gov.tw/