【RUN新聞-記者吳富正、吳宥憲／2021.05.07.屏東．潮州報導】
【RUN新聞-記者吳富正、吳宥憲／2021.05.05.台東報導】
紙本簡章：https://emba.nuk.edu.tw/var/file/32/1032/img/484/324505994.doc
學制介紹：https://emba.nuk.edu.tw/var/file/32/1032/img/542/825014777.pdf
【高大EMBA高階管理人才培育中心】https://emba.nuk.edu.tw/
【國立高雄大學】https://www.nuk.edu.tw/
高雄市楠梓區高雄大學路700號(07)591-9000
新北培訓648位通譯人員 守護新住民安居樂業
圖說:109年通譯人員培訓課程頒發結訓證書
【新北市訊】當移工或是新住民遇到工作或生活上的法律糾紛，因語言不通恐損及權益，此時最需要通譯人員擔任語言的橋樑。新北市政府教育局自98年起每年開辦新住民通譯人員培訓課程，迄今已培訓648位通譯人員，參加109年培訓的泰語通譯人員林安妮，自完訓後不斷地利用專業幫助移工及新住民在新北安居樂業。
圖說:安妮協助新住民姊妹填寫資料
從泰國隻身來台工作的林安妮，婚後定居迄今已22年，她認為新北市對新住民相當友善，除了提供新住民生活適應輔導的福利，甚至提供托育服務，讓新住民無後顧之憂地進修與培力。她在國光國小補校上課時，5歲的小孩比她還愛去上學，多虧學校安排托育服務，讓她安心學習，目前仍持續在新埔國中補校進修。
林安妮初次通譯經驗，是因為經營泰式按摩店認識一些警員，其中某位警員遇到的案件是泰國移工因經濟壓力而犯法，找她來協助翻譯，她聽著同鄉姊妹的種種辛酸，在筆錄的過程中完成人生首次通譯，卻也下定決心未來應運用自身優勢幫助同鄉。在警員的鼓勵下，她參加新北市教育局的通譯人員培訓、勞工局的心理諮商雙語通譯人員培力通譯課程，每堂課都獲益良多，取得合格證書後，陸續服務不少同鄉移工，有次同鄉被哄騙交付居留身分證明辦電話易付卡，結果被詐騙集團假借身分行詐騙之實，而這名移工被疑為同夥，林安妮前往警局協助製作筆錄、幫忙釐清案情和轉介處理，她透過聯絡群組驚訝地發現，這不是單一個案!為避免更多移工因不熟悉法規和權益而上當，她積極努力分享，希望同鄉移工們多一份警覺，才能避免淪為詐騙工具，誤觸法網。
圖說:通譯人員培訓課程上台演練
此外，近期藉由社工轉介一個案例則是有位剛嫁到新北市的姊妹極度適應不良，因白天家人上班出門，她語言不通不敢出門、宅在家裡也聽不懂電視節目內容，隻身孤單寂寞讓她沮喪到極點，想立刻買機票奔回老家。她也會建議姊妹的丈夫休假時多多陪伴，過過兩人時光或是夫妻一起與同鄉姊妹聚會等等，並且攜帶小筆記本紀錄周遭的點滴，讓姊妹慢慢融入新生活。林安妮經常以過來人身分分享，因為讀書免學費，完全沒有負擔的好康，讓她覺得住在新北真是好福氣！所以這位同鄉受到她的鼓勵，已經規劃9月起到補校上學去。
目前林安妮把學習重心及目標轉移到擔任通譯及擔任國中小教學支援人員，她不僅報名9月在頭前國中開課的教學支援人員培訓資格班，更期許自己未來不僅具備勞資糾紛的通譯專長，還能站上講台讓更多新北學子認識泰國語言及文化。
教育局表示，新北市除提供新住民免費參加成人基本教育專班學中文，也有通譯人員及教學支援人員免費課程讓他們發揮所長，成為台灣的「新」力量。
新北互動生活化劇本激發學習共鳴 英語讀者劇場獲獎展現學習力
圖說:新北市辦理英語讀者劇場市賽，激發學校英語教學創意，活絡教學情境，並提升學生學習興趣及培養團隊合作精神
【新北市訊】新北市110年度國小英語讀者劇場市級比賽今(5)日公布獲獎學校，其中大觀國小及福連國小團隊自編劇本，將學生們的日常生活故事及特色課程融入劇本中，分別榮獲中年級組特優及高年級組優等。
圖說:大觀國小學生參加110年度英語讀者劇場市賽
教育局表示，為激發學校英語教學創意，活絡教學情境，並提升學生學習興趣及培養團隊合作精神，新北市每年皆辦理全市英語讀者劇場比賽。本次36隊決賽隊伍從區賽222隊中脫穎而出，決賽共6隊獲得特優，其中大觀國小英語教學團隊將任教過程中遇到的教學經驗編纂成劇本，故事中頑皮的同學Peter因一次機會教育，而改變了愛惡作劇的壞習慣。參賽隊伍4年7班的導師王文君表示，在練習的過程中，不僅師生間產生教學互長的樂趣，該劇本更引起班上學生的共鳴，引領出學生的同理心以及包容心。
圖說:福連國小團隊，以學校歷年來的「浮潛」特色課程為構想，融入劇本中，藉歌曲「Under the sea」傳達海洋之美
圖說:福連國小孩子開心上英文課
另外，全校僅有6位學生的福連國小團隊，以學校歷年來的「浮潛」特色課程為構想，融入劇本中，藉歌曲「Under the sea」傳達海洋之美，其獨特的劇本與表演內容打敗新北各都市學校，於區賽中脫穎而出進入市賽，更於市賽獲得高年級組優等之殊榮。福連國小校長梁均紘表示，福連位在全臺極東點的偏鄉地區，這裡的孩子課後沒有補習，也缺乏英語學習資源，但學校秉持著在地化英語教學的原則，讓孩子藉家鄉事物認識單字與會話，而活潑化的教學方式，讓孩子在歌謠、闖關活動中更喜愛學習，此次參賽也讓我們的孩子向大家證明「偏鄉孩童學習力不亞於都市孩子！」。
教育局表示，新北市辦理「英語讀者劇場」活動讓學生練習以英語講述故事、詩、笑話、劇本、演講或適當文本，使學生能夠以流暢、有感情的閱讀方式來對觀眾傳達文本的意義，這即是生活化學習英語最好的方式。
為達成新北雙語城之目標，新北巿持續不斷推動英語學習活動與教材，例如研發生活英語佳句互動式電子書、推動各校每週一日英語日、辦理各項英語競賽及引入英語教學助理與偏鄉學校一同發展地方特色雙語課程等多項政策，新北市要從打造雙語校園出發，進一步發展到家庭及社會，相信透過英語和生活脈絡的連結，能夠提高學生學習英語的動機、能力與成效，讓新北市能與國際接軌，培養出敢說、能講、愛用英語的世界公民。
新北教育局：校慶及學校活動 縮小規模、不飲食、全程配戴口罩
國中教育會考新北考區29考場學校全面防疫演練 保障考生安心應試
【新北市訊】110年國中教育會考即將於5月15日及16日登場。新北市教育局長張明文今（5）日於市政會議報告「新北校慶、學校活動及國中會考防疫措施」，並緊接著前往海山高中考場視察防疫演練情形，檢視各項防疫措施，透過充份的準備，讓考生在兼顧防疫的狀況及沒有家長陪考的情形下，能安心順利完成考試。
張明文局長報告，為因應疫情，已要求各校辦理校慶、各項活動應事先依「 『COVID-19(武漢肺炎)』因應指引：公眾集會」評估辦理風險及必要性。若經評估持續辦理，各項防疫用品應齊全，確實落實各項防疫措施，尤其務必掌握「縮小規模、不飲食、全程配戴口罩」等基本防疫工作。另活動建議以校內人員參加為原則，若開放校外人士進入且分流後同一時地仍超過1,000人，則須另報送衛生局、消防局核定。
而國中教育會考即將到來，侯友宜市長指示，新北考區為全國第二大考區，雖有去年會考防疫經驗，仍不能輕忽，須積極落實防疫作為。張明文局長報告，除配合全國試務會所規定防疫事項外，已要求新北考區29所考場學校須在5日前完成模擬演練，並請各校務必掌握重要原則如家長不陪考、午餐隔板、設置備用試場、門口禁發傳單等措施。侯市長並請環保局於會考期間全力支援環境消毒作業，以保護考生健康安全。
圖說:張明文局長表示，已要求新北考區29所考場學校須在5日前完成模擬演練，並掌握重要原則如家長不陪考、午餐隔板、設置備用試場、門口禁發傳單等措施
圖說:考場人員說明管制注意事項
圖說:查驗入場考生身分
圖說:發燒考生由醫護人員進行複測
張明文局長今日特別前往海山高中視察防疫演練情形，瞭解考場學校準備度。演練包括進入考場動線、人員管制及查驗考生身分、量測體溫、啟用備用試場、試場開窗與冷氣的模擬、中午用餐的人流管制等，透過實際模擬演練，將防疫做到滴水不漏。
圖說:演練學生臨時發燒啟用備用試場，監試委員會全程穿隔離衣監試
圖說:查驗考試開始，監試人員查驗考生身分
圖說:模擬冷氣臨時故障監試人員開窗通風
圖說:考生領取用餐隔板
圖說:新北市統一購置提供每位考生用餐隔板
在人員管制演練的部份，新北為快速辨識考生，鼓勵學生穿制服應試，未穿制服者要主動出示准考證；本次不開放家長陪考，演練過程中也模擬如何跟家長說明引導。各考場皆配備紅外線熱像儀全面落實體溫量測，現場也演練學生臨時發燒立即啟用備用試場。每間備用試場最多可容納5名發燒考生，監試委員將全程穿隔離衣監試。為了讓學生在兼顧防疫及通風的環境下應試，學生全程戴口罩、試場四個角落窗戶各開5-10公分並打開冷氣。新北市也統一購置提供每位考生用餐隔板，並提醒學生注意用餐前後清潔消毒。
教育局表示，新北市國中教育會考應考人數為3萬914 人，共開設29考場學校880間試場，教育局及新北考區試務會已多次召開會議，研擬會考相關應變措施。另外，各考場學校也會與國中共同召開防疫小組會議，研議考生分流進入考場時段、設置考場及考生服務隊，提供考生各項服務，請家長放心、考生安心。
【RUN新聞-記者吳富正、吳宥憲／2021.05.04.屏東報導】
【衛生福利部屏東醫院】http://www.pntn.mohw.gov.tw/
屏東縣屏東市自由路270號(08)7363011~5
掛號專線(08)737-7452／(08)736-3011轉9
語音掛號(08)736-2370
新北市公共化幼兒園報名抽籤報到線上化 防疫便利呼籲多運用網路
圖說:新北度公立及非營利幼兒園招生5月18日起開放登記
【新北市訊】新北市110學年度公立及非營利幼兒園「優先入園」階段及「一般入園」合併為「登記入園階段」，於5月18日上午9時至22日12時開放網路報名，本階段缺額情形將於網路報名時同步公告。因應疫情升溫，抽籤22日15時不開放現場觀看，家長可至各校網站上觀看抽籤錄影或至「新北市公立及非營利幼兒園招生E23網站」招生E23網站(https://kid123.ntpc.edu.tw)查詢抽籤結果，並鼓勵正取生家長多加利用線上報到，避免群聚感染風險。
教育局表示，新北市持續利用學校餘裕空間及公益捐贈空間增設公共化幼兒園，110學年度於三重區、林口區、永和區及新莊區增設4間非營利幼兒園，可再收托528名，並配合110學年度招生作業辦理預約登記報名，其中新莊區新樂非營利幼兒園配合工程進度並維護幼生安全，將延後至110學年度第2學期開學。
圖說:新北市公共化幼兒園報名抽籤報到線上化 防疫便利呼籲多運用網路
在入園資格部分，公立及非營利幼兒園登記入園以設籍本市為主，凡持有本市核發之社會福利證明之原住民幼兒、低收入戶幼兒、中低收入戶幼兒、特殊境遇家庭幼兒及設籍本市之一般幼兒均可採網路報名，家長可至，只要3步驟：第1步「線上填寫報名資料」、第2步「驗證報名身分別」及第3步「選擇報名幼兒園」即完成報名，且可於網站即時確認各園各身分別目前登記人數。提醒家長應依登記身分別及教育局公告之缺額情形，選擇一所公立幼兒園或非營利幼兒園辦理登記，以免喪失權益。
教育局表示，今年因應疫情，為避免群聚感染風險，落實幼兒園防疫工作，除了維持網路報名外，亦可在招生E23網站查詢抽籤結果及進行線上報到或放棄，鼓勵家長多加利用。招生作業日程及缺額公告等相關訊息，請至招生E23網站查詢。
此外，新北市準公共幼兒園110學年度招生亦於4月份開跑，收托數共計8,118名，即日起依各園招生簡章期程開始受理登記報名，每位幼生不限登記家數；自110學年度起，就讀準公共幼兒園家長每月繳費不超過3,500元，第2胎及第3胎再遞減1,000元，低收入戶及中低收入戶子女免費，繳費差額由政府協助支付。有關準公共幼兒園名單、招生簡章及缺額等資訊，可至全國教保資訊網 (https://www.ece.moe.edu.tw/)幼兒園查詢。
林口康橋6日將復課 教育局率隊到校關心停課期間遠距教學及復課準備
圖說:教育局長張明文今(4)日率教育局、衛生局、環保局等相關單位人員到校，關心林口康橋遠距教學及復課準備
【新北市訊】近日持續新增本土COVID-19確定病例，新北市林口康橋國際學校於4月28日配合衛生單位進行疫調採檢作業，學校停課改採遠距教學至5日，密切進行健康監測。經衛生單位所匡列接觸者198人，於5月1日晚間採檢結果出爐，全數為陰性，全校師生皆可於5月6日返校上課。教育局長張明文今(4)日率教育局、衛生局、環保局等相關單位人員到校，關心該校遠距教學及復課準備情形。
圖說:張明文局長入校後先了解學校的遠距教學簡報，並觀看教師線上授課情形
圖說:林口康橋一至十二年級全數落實遠距教學，透過遠距教學達到互動良好的效果
圖說:行政同仁扮演親師間溝通橋樑，隨時提供專業諮詢，線上入班掌握師生授課與學習情況
自去年疫情爆發以後，林口康橋國際學校全校師生即進行遠距教學演練，以提早熟悉視訊工具及教學平台。本次學校自接獲停課訊息後，立即成立應變群組，並製作遠距教學操作說明提供家長瞭解，教師群更迅速打包教材返家備課，於16小時內整合線上教學資源；行政同仁則扮演親師間溝通橋樑，隨時提供專業諮詢，線上入班掌握師生授課與學習情況。一至十二年級全數落實遠距教學，透過遠距教學達到互動良好的效果。家長Anna表示：「感謝校方用心部署，前一天下午發布消息，隔天早上立刻開始遠距上課，完美銜接令人感動！難得有機會在旁邊觀察孩子上課，彷彿也進入課堂虛擬實境中。」
張明文局長入校後先了解學校的遠距教學簡報，並觀看教師線上授課情形，接著巡視校園環境，了解學校日常的防疫措施，包含停課期間追蹤師生健康情形、洗手用品設置是否完善、教室有無備妥防疫用品、課桌椅擺放的規劃及學生入校後量測體溫作業等，並實地檢視防疫物資的整備情形，確認耳(額)溫槍、洗手液或肥皂、漂白水、酒精及口罩等物資儲備數量是否充足。
圖說:林口康橋行政同仁說明學校復課後防疫措施
圖說:小學部楊士賢校長向張明文局長及相關同仁說明學校防疫物資的整備情形
圖說:環保局4月28日已到校進行消毒作業
林口康橋國際學校小學部楊士賢校長表示，為迎接5月6日復課，學校已積極執行定期消毒作業、停課期間亦每日請師生回報健康狀況。學校並已做好迎接全面復課的準備，包含嚴守「3級防護」與「健康5原則」，課室內將採個人座位為單位，取消小組座位形式，保持適當距離。落實定期全校消毒、每日公共空間消毒、防疫隔離區消毒以及特定教室消毒。除此之外，製作教室區工作防疫表由教師落實各項防疫措施。學生用餐時，督導團膳人員落實防疫、設定固定人員配膳，做好防護及清潔工作。此外，5月底前校方會調整大型集會與活動，採取分場次、線上辦理、延期或取消等形式，且學生在校期間不邀請家長入校參與活動，避免群聚。
圖說:教育局長張明文今(4)日率教育局、衛生局、環保局等相關單位人員到校，關心林口康橋遠距教學及復課準備情形
張明文局長表示，林口康橋國際學校迅速的因應策略與教學模式，為遠距教學優良典範。科技創新與線上學習正改變教育生態，新北市教育局超前備戰，已於「新北市親師生平台」，整合超過100項線上學習資源，並建置「停課不停學，學習送到家」專區(https://mis.ntpc.edu.tw/)，提供各種視訊教學工具及線上教學平台課程地圖，希望協助老師能夠以最簡單快速的方式運用線上資源進行教學，並要求各級學校進行線上教學演練，以隨時因應疫情，確保學生學習進度不中斷。
教育局表示，近期疫情升溫，已請各校務必加強防疫意識，落實防疫工作，以保護師生健康安全。若有大型活動，事先評估風險及必要性，如評估持續辦理，則延續依秋冬防疫專案規定，應全程配戴口罩，除補充水分外禁止飲食，並進行人數總量管制控管及實聯制，市府亦會隨時視疫情狀況針對防疫措施進行滾動式調整。希望大家能與市府、學校共同努力讓孩子求學的環境遠離疫情，平安就學。
新北特生蛋糕裝飾大賽 侯友宜：培養特生技能是最好的母親節禮物
圖說:市長與新北特殊教育學校高三吳世傑同學及媽媽共同裝飾母親節蛋糕
【新北市訊】新北市今(3)日於新北特殊教育學校辦理「特教傳愛 技藝展能！母親節蛋糕裝飾大賽」活動，由10所高中職集中式特教班學生組隊參加，侯友宜市長到場與特教學生一同裝飾母親節蛋糕，並為家長送上「技藝之鑰」，象徵注重培養特教生職業能力，帶領特教學生們通往未來獨立自主生活的大門。
圖說:新北巿注重培養特教生職業能力，帶領特教學生們通往未來獨立自主生活的大門
侯友宜市長表示，新北市重視照顧特教生，也特別注重培育特教生一技之長，讓孩子有獨立自主的能力。本市首創全國唯一光復特教職探中心，提供國中小特教學生進行職業試探體驗。在15所國中開設自辦式技藝班課程提供特教生參加，培養學生技能及就業能力。另今年也辦理259場國中職業試探育樂營，提供特教學生優先報名。此外，於13所高中職設有集中式特教班共計921位特教生，進行實務、實作課程，並於高三媒合廠家進行職場實習，培訓孩子就業能力。將持續致力培育特教生獨立自主，做為家長母親節最好的禮物。
圖說:市長送上「技藝之鑰」為特教生加油
活動由新北特殊教育學校啦啦隊熱烈拉開序幕，並於開幕式後由10所高中職設有集中式特教班之30位特教生進行母親節蛋糕裝飾大賽，展現平日在學校進行餐飲課程之訓練成果。孩子們在學校上課時從認識材料、工具開始，並透過實作課程訓練職業能力，本次競賽讓家長們共同感受孩子成長的軌跡。今日也特別邀請林口亞昕福朋喜來登飯店主廚、武藏野の洋菓子甜點師傅擔任評審，結合業界讓學生更了解職場現況。
圖說:特教生進行母親節蛋糕裝飾大賽，展現平日在學校進行餐飲課程之學習成果
圖說:新北市重視照顧特教生，也特別注重培育特教生一技之長，讓孩子有獨立自主的能力
新北特殊教育學校高三吳世傑學生，在校內是位受歡迎的唐氏症同學，個性積極活潑，平日喜歡跳舞，在家會主動完成家事，雖然個子不高但是志氣很高，他表示今日能和市長互動很開心，他要好好的學技藝，以後希望能當西點店的助手。能仁家商洪妙宜組長表示當學生知道要為活動進行表演時，全班開心大叫，學生在家政課使用不織布做領結，利用音樂課與體育課認真練習，希望能表達對全天下媽媽的祝福。
圖說:新北特生蛋糕裝飾大賽 侯友宜巿長表示，培養特生技能是最好的母親節禮物
圖說:市長到各攤位為裝飾蛋糕特教選手加油
教育局表示，特教生認真工作的態度，讓許多職場願意留用，如去年自鶯歌工商畢業的智能障礙學生小芳(化名)，高二時每周有4堂學習西點烘焙，高三至百貨連鎖之麵包店實習，透過老師的指導與店家合作，該生目前已能獨立生活幫忙家計。而能仁家商畢業3年的智能障礙學生阿惠(化名)，高三於連鎖賣場烘焙坊實習，學習包裝、整理貨櫃及清潔工作，現在能製作簡單西點，獨立自主讓家人放心。期望持續透過課程及實習，讓更多特教生擁有技能專長，也讓家長們放心。
