原住民族委員會發展特色農業 屏東縣原鄉咖啡聯盟與夏威夷伊斯拉咖啡公司簽署合作協議

【RUN新聞-記者吳富正/2017.11.23.屏東報導】

 原住民族委員會為發展特色農業,補助屏東縣政府辦理原鄉咖啡及紅藜產業,自104年起辦理3年期的「原住民族知識發展創意經濟-產業示範區計畫-原萃咖啡、南島典藏-屏東原鄉咖啡產業基地推動計畫及原鄉特色生態釀產業及科技農業示範區推動計畫」,繼4/11促成社團法人屏東縣原住民特色農業推動協會與義美食品股份有限公司舉行紅藜契作簽約儀式記者會後,11/23再於「2017屏東縣原住民族產業發展南島國際論壇」的現場,由屏東縣原鄉咖啡聯盟與夏威夷伊斯拉咖啡公司共同舉行屏東原鄉咖啡合作簽約儀式。

 原民會表示,為發展屏東原鄉咖啡,105年5/3於泰武鄉設立產業發展館,是全臺第1處以有機咖啡鮮果加工後製為主體的觀光工場,館內設備完善先進,領先臺灣咖啡產業界,周邊環境融入原住民族文創設計元素,具備有吸引國內、外團體觀光客前來觀摩體驗的優勢條件。在開館營運後,讓咖啡不僅是在有機的環境下生長,連製成過程也是有機的,提升有機咖啡的價值。11/23更藉由南島國際論壇的與會嘉賓見證下,由原民會補助的「屏東原鄉咖啡產業基地推動計畫」的屏東縣原鄉咖啡聯盟華偉傑代表,以及夏威夷伊斯拉咖啡創辦人及天堂咖啡烘培負責人R. MIGUEL MEZA共同簽署合作協議,正式將屏東咖啡推向美國、日本等國際市場。

 原文發中心曾智勇主任表示,原民會為串連屏東原鄉的咖啡產業鏈,藉由產業示範區的推動,連結鄰近原住民族地區種植咖啡的農戶,建立起咖啡示範區,讓技術與生產品質都能夠有一定的標準,如今更把原鄉咖啡推向國際,希望打開外銷市場,為原住民族創造更多的經濟效益與在地就業機會。

原住民族委員會https://www.apc.gov.tw/

原發中心[來義鄉排灣手文展]展覽期11/23至2018年3/30原住民族園區生活型態展示館

【RUN新聞-記者吳富正/2017.11.23.屏東報導】

 原住民族委員會原住民族文化發展中心(原文發中心)為持續推動與保存原住民族無形資產文化,11/23於臺灣原住民族文化園區生活型態展示館舉辦「榮耀祖紋─來義鄉排灣手文展」開幕儀式。本次展覽時間自11/23至2018年3/30,開放時間為週二至週日08:30至17:00,歡迎民眾前來園區一同感受豐富的原住民藝術及文化。

 原文發中心曾智勇主任表示,“iveci’e” (依福吉/手紋、手紋)對排灣族人來說是非常珍貴的文化資產,也為傳承部落文化的重要使命,手背上線條交織而成的紋樣,不僅是每位手紋耆老珍貴親身經歷的故事,更代表著部落(國家)的傳統領域,屏東縣僅存的手紋耆老34位當中,來義鄉就佔有近2/3的人數,為目前排灣族手紋耆老最多的鄉鎮。開幕邀請到耕耘多年的文化工作者陳文山(Angusan Palivulj)與會分享田野調查的過程、感想;陳文山來自來義鄉南和部落,目前擔任來義鄉文物館策展規劃解說員,長期在來義鄉內各部落進行文史資料的訪談與收集,在2012年端午節時從臉書上上傳了幾張訪談者的手紋照片後,引起許多人的關注與迴響,於是便開始著手手紋資料的研究調查。

 曾智勇主任提及,刺青文化在魯凱族、排灣族的社會裡代表著身分、家族、故事等多個象徵,有著相當嚴格的規範,但隨著日本、中華民國政府的限制後,紋手的女性在部落開始大量消失,如今在現場或是各部落有著紋手的女性可以說是原住民裡的一級保育類。當然,如果沒有進行調查及訪談的採集者,也不可能挖掘出vuvu們身上的寶藏,而像文山這樣的文化工作者常被部落的人稱做傻瓜,因為不僅收入不穩定,也不符合現今的資本趨勢,但就是在部落人眼中如此「頑固、冥頑不靈」的傻瓜,才能將部落珍貴的資產留存起來,感謝文山的堅持與努力,讓vuvu們身上美麗的故事繼續流傳。

原住民族文化發展中心http://www.tacp.gov.tw

台灣原住民族文化園區FB」https://www.facebook.com/tacp.tw

■台灣原住民族文化園區:屏東縣瑪家鄉北葉村風景104號(08)799-1219