各國開運習俗大不同 摘樹枝、喫甜甜、穿點點—要你好運牛一年

RunNews新北市訊

各國開運習俗大不同 摘樹枝、喫甜甜、穿點點—要你好運牛一年

 

新年如何開運?新北市新住民語文教支人員教你自己開運!在越南過年到廟祈福或到別人家拜訪,為何要摘下綠葉或樹枝帶回家?在馬來半島傳做「蜂窩餅」可以圖好人緣,讓親友、同事、客戶的關係都特別順?菲律賓文化過年要穿點點服裝,跟招財有什麼關係?不論你是哪一國人,一起來學著「牛」轉乾坤吧!

 

 圖說:新北市成功國小阮紅女老師帶學生感受越南新年招好運的習俗(阮紅女老師提供)   

   

圖說:把寫好祝福的越南話寫在紅包袋上,從樹上摘下象徵帶好運回家(阮紅女老師提供)。                  

    在新北市成功國小等校教越南語的阮紅女老師表示,傳統的越南過年習俗會到廟裡或別人家摘下綠葉或樹枝帶到家裡,視為把好運帶回家!不過,時代更迭傳統習俗也有了些變化,現在不會摘取綠葉或樹枝,而是在廟裡摘下福袋。為了讓學生體驗這種年節氣氛,阮紅女老師在寒假前帶著學生招好運,在寒假前提供了一棵喜氣的樹,掛滿了紅包袋(象徵綠葉或樹枝),請學生把學到的越南語寫在紅包袋上,同學們穿著越南服,摘下紅包袋,象徵著今年的好運帶回家裡,也跟父母分享自己學習到的越南語。

圖說:馬來語黃寶雲老師說蜂窩餅的材料都很簡單,可上網買蜂窩餅模子,花開富貴的圖案(黃寶雲老師提供)。

圖說:新北市馬來語黃寶雲老師說,馬來糕點「蜂窩餅」是過年超夯的開運小點,圖為北新國小學生品,象徵新的一年跟父母和同學相處甜蜜蜜(黃寶雲老師提供)。

    另外一種好運,就是無往不利的人際關係,讓你做任何事都順風順水!新北市北新國小馬來語黃寶雲老師說,流傳於馬來半島的糕點「蜂窩餅」(或蜂巢餅)是過年超夯的開運小點,它一面是蜂巢圖案、另一面是花開富貴圖案,取的是「甜蜜」加「富有」–祝福家庭關係和諧、職場好人緣,一切都很甜蜜順利!所需要的材料很簡單,只要麵粉、雞蛋、椰漿、砂糖及蜂窩餅模子,留意火候維持攝氏100-130度,太熱時加些冷油降溫,就可以上桌開運、求得好人緣。

    新年想要求財運,菲律賓語陳嘉絲老師教你「穿對了、錢就進來了」,菲律賓傳統是在過年期間身穿著點點服,代表新的一年財運旺旺來,因為菲律賓人認為點點的模樣像銅板,等於把錢穿在身上、財旺一整年!另外,菲律賓傳統過年會準備12種圓形水果(如葡萄、龍眼、橘子、蘋果等)。陳老師說,「每一種水果代表一個月份的豐饒,12種水果代表12個月都圓滿豐收,代表每個月都有好東西吃、好日子過,那就是好運一整年啦。」

新北市教育局張明文局長表示,新住民語文課程除了推廣語言教學外,也會將各國文化和節慶融入教學中,讓學生學習語文外,也體驗不同的風俗習慣及多元文化,寓教於樂,輕輕鬆鬆學新住民語。