凱鈿Markup導入AI自動摘要技術 打造智能數位閱讀體驗

凱鈿行動科技(Kdan Mobile Software Ltd.)今日宣布旗下閱讀註釋服務—Markup領先市場導入AI人工智慧技術,為首個實現閱讀AI化的閱讀註釋服務。結合AI人工智慧的Markup可直接解析網頁與PDF文件等閱讀內容,自動幫助用戶產生出摘要,快速掌握內容重點。同時,Markup還能根據個人閱讀習慣推薦相同類型的文章,為用戶帶來最智能的數位閱讀體驗,讓閱讀行為更省時、省力。

 

Markup導入AI人工智慧實現智能閱讀。

 

PDF技術結合AI人工智慧,解決資訊爆量、掌握閱讀重點更即時

 

Markup所整合的AI人工智慧是建構在PDF底層技術基礎上,透過AI技術的輔助,Markup可將使用者正在查看的網頁及PDF文件直接自動摘要出重點內容,讓閱讀行為更加便利且省時,解決現代人面臨閱讀資訊量過於龐大且難以掌握重點的問題,大幅提升閱讀專注力。同時,Markup更採用文字辨別分類技術,能分析用戶註釋過的網頁內容,按內容屬性自動分門別類,並且推薦用戶可能喜歡的同類型文章,實現AI數位閱讀體驗。

 

Markup自動摘要網頁與PDF內容。

 

規劃釋出Document AI技術供企業用戶整合

 

Markup整合AI人工智慧技術,為目前凱鈿積極發展的Document AI技術範疇之中,未來將規劃釋出供企業用戶整合至內部管理系統中,提供高效的文件分析處理解決方案,協助企業加速數位轉型的發展進程。凱鈿創辦人蘇柏州說:「凱鈿擁有成熟且市場領先的PDF文件應用技術,AI人工智慧的整合為我們產品服務創造出更大的價值,也代表著我們踏入AI領域的重要里程碑。凱鈿也將陸續將AI技術整入於旗下的服務內容中,打造符合企業需求的智能文件管理服務。」

 

Markup也提供團隊共讀空間支援線上共享內容,幫助團隊更有效率地進行知識管理,同步掌握重點資訊,歡迎到 App Store下載試用。近期Markup將釋出網頁版,方便用戶在任一裝置上使用Markup,體驗更流暢的數位閱讀體驗。

Markup iOS App下載: https://apple.co/3bPsCqJ 如欲了解更多資訊,請參考Markup官方網站https://bit.ly/300Oeel

 

Markup AI智能歸類網絡文章和延伸推薦。

惱人痘疤有解?!「痘疤女王」莊盈彥醫師:協同式治療重回雞蛋肌

青春期或不當擠壓衍生的痘疤問題,一直是愛美男女惱人的問題,無論是貼了多少痘痘貼或是抹了除疤藥劑,還是無法解決,原因在於單一治療要成功相當難。美上美皮膚科醫師莊盈彥說:「要成功治療痘疤,協同式治療才能達到循序漸進的疤痕改善,重回雞蛋肌。

在業界被稱為「痘疤女王」的莊盈彥醫師專門治療痘疤問題。她表示,痘疤型態相當多種,包括車廂型痘疤、滾動型痘疤、冰鑿型痘疤、紅痘疤、萎縮型痘疤、增生性痘疤等,也有部分人士的型態會交錯重疊,嚴重程也會因人而異。

莊盈彥醫師指出,醫生在治療時,應有邏輯性的計畫治療的步驟與方法,例如說病患最在乎的凹洞或是感覺到最嚴重的部分,給予治療計劃,如合併多種雷射儀器、手術或煥膚等方式,達到循序漸進的疤痕改善,這就是協同式痘疤治療的理念。因為不同型態的痘疤需要不同的治療方式,有些甚至必須得結合多種的治療才能達到效果,所以要成功治療痘疤不可能是單一種治療方式就可達到的。

莊盈彥醫師談到,協同式痘疤治療是先進的一種治療理念,醫生會結合不同種類痘疤治療方式達到疤痕外觀調整,再與病人討論所需的最佳治療方法,像是病人的疤痕型態、嚴重程度與可接受的修復期等。但是每位病人的疤痕都不一樣,治療計畫也不同,不可能每位病人都打一模一樣的雷射、次數、劑量。

莊盈彥醫師認為,治療痘疤是條很漫長的路,在門診時看到病患治療部位會流血、撕掉人工皮的時候看到臉整個泛紅,心裏就會流淚。治療痘疤的病患真的都是勇士,除了皮肉痛、心裡也很痛,就算這樣他們還是很努力的堅持下去。

莊盈彥醫師建議,愛美民眾有痘疤問題,除了和專業皮膚科醫師耐心溝通外,也要仔細了解所接受的醫療儀器是否安全有認證,這條漫長的治療路程,需要醫病雙方共同努力,要回復到原本的膚質甚至更好,是可以漸進達成的!

 

莊盈彥醫師為專精治療痘疤、痘痘的皮膚科醫師。

 

侯友宜線上感謝各校教職員工辛勞 叮囑師生落實防疫、杜絕霸凌

RunNews新北市訊

侯友宜線上感謝各校教職員工辛勞 叮囑師生落實防疫、杜絕霸凌

圖說:今(22)日正式開學,新北市長侯友宜上午前往板橋區埔墘國小關心開學情況及防疫準備情形

今(22)日正式開學,新北市長侯友宜上午前往板橋區埔墘國小關心開學情況及防疫準備情形,並線上感謝各校教職員工寒假防疫整備的辛勞,叮囑師生持續落實防疫、注意健康,並呼籲師生杜絕校園霸凌及網路暴力,共同建立友善校園。

圖說:侯友宜市長至埔墘國小教室檢視班級通風、口罩配戴及防疫用品準備情形,確認防疫措施確實到位,同時考驗同學防疫基本觀念

圖說:市長今天也運用智慧教室設備,透過「新北學Bar」臉書,線上感謝各校行政人員及教師的辛勞

    侯友宜市長至埔墘國小教室檢視班級通風、口罩配戴及防疫用品準備情形,確認防疫措施確實到位,同時考驗同學防疫基本觀念。現場並與一年級學生一起練習埔墘國小編製的英語洗手歌,強化小朋友勤洗手觀念。而因應肺炎疫情,各校教職員在寒假期間仍召開防疫小組會議並持續執行各項防疫整備工作,市長今天也運用智慧教室設備,透過「新北學Bar」臉書,線上感謝各校行政人員及教師的辛勞,並提醒師生防疫不能鬆懈,持續落實三級防護及健康五原則、維持社交距離並戴口罩,以保護自身及他人健康,如有發燒或呼吸道等疑似症狀,務必儘速就醫,落實生病不到校,也請學校落實調查教職員工生缺勤及旅遊史,做好健康情形追蹤。

圖說:市長提醒各校師生防疫不能鬆懈,持續落實三級防護及健康五原則

    侯友宜市長表示,雖然目前疫情稍緩,新北市各項防疫工作仍以最嚴謹的態度進行,尤其孩子的健康最為重要,開學前已結合環保局完成全市各校校園內外環境消毒,駐區督學也在延後開學期間到各校確認學校已完成各項防疫物資整備、環境整理消毒等工作,今日開學日一早教育局全面動員到各校協助防疫工作,期能給孩子最安全的學習環境。開學第一週也是友善校園週,侯友宜市長也特別叮囑各校師生發現霸凌事件時應勇敢挺身而出、主動關心被霸凌者,杜絕校園霸凌及網路暴力,市府將透過「新北市高關懷少年通報中心」結合跨局處力量共同守護學生安全,落實防治霸凌「三零政策」─零容忍、零誤判、零遺憾。

圖說:新北市開學前已結合環保局完成全市各校校園內外環境消毒,今日開學日一早教育局全面動員到各校協助檢視防疫工作

圖說:埔墘國小劉能賢校長(左起)、侯友宜市長、張明文局長現場並與一年級學生一起練習埔墘國小編製的英語洗手歌,強化小朋友勤洗手觀念

    教育局長張明文說明,肺炎疫情下新北市正視數位教學的重要,在去(109)年已完成全市各校共455間智慧教室建置,每間智慧教室配有86吋觸控電視、平板電腦、充電車等,此外全市所有班級(1萬600班)皆設有投影設備,並已完成班級電腦更新,高速網路及教師平板配置等。除了硬體外,新北市親師生平臺建置了最完善的線上教學資源,鼓勵各校教師運用數位科技進行教學,同時培養學生自主數位學習的能力,讓學習不受時空限制。

    新北市教育局表示,新學期開始,希望各校家長、師生攜手合作共同落實防疫工作,新北市已將「停課不停學,學習送到家」及各書商線上資源置於新北市親師生平臺,以因應疫情臨時停課使用。另針對疫情變化,學校跟家長容易產生的疑義,已彙整好各項Q&A公布於教育局官網及「新北學bar」臉書粉絲專頁,歡迎隨時上網查閱。

 

阮綜合耳鼻喉科林宏儒醫師談3D導航內視鏡微創術修復嗅覺@RUN新聞

【RUN新聞-記者吳富正、吳宥憲/2021.02.21.高雄報導】

 【阮綜合醫院】耳鼻喉科林宏儒醫師醫診分享,38歲全職主婦蔡小姐年紀輕輕但有糖尿病和高血壓慢性病史,過去三年多來鼻子像沒拴緊的水龍頭,不斷的流出清白黃綠各色鼻涕,經常鼻塞、頭昏倦怠,看遍住家附近診所都診斷是感冒、過敏,來到阮綜合醫院耳鼻喉科門診就醫,被問到嗅覺狀況,她才回想起,不但曾經沒發現菜燒焦、忘記關瓦斯,更驚覺從沒聞到過兩個寶寶的「咘咘臭」和「乳香味」,錯過這些”愛的氣味”讓她感到超遺憾的。林宏儒醫師經鼻竇內視鏡檢查,發現蔡小姐雙側鼻竇開口都有鼻瘜肉,電腦斷層掃描則發現鼻瘜肉位置很深,8個鼻竇中有6個鼻竇充滿瘜肉,造成嗅覺神經壞死,由於瘜肉範圍和體積過大,無法藉藥物或鼻腔沖洗改善,建議手術清除。因為蔡小姐鼻瘜肉範圍大且接近眼睛和顱底,於是以「功能性鼻竇內視鏡微創手術」搭配「導航立體定位(Navigation)」,避免在刮除瘜肉時誤傷腦部組織或眼睛,大幅降低併發症,並可在安全的環境下完整清除瘜肉及發炎組織,減少復發機率。蔡小姐治療後首次回診復檢,睡眠品質改善很多,煮飯已經聞得到米酒香,兩個孩子的乳臭味也能分辦了。

 林宏儒醫師表示,在台灣,慢性或急性鼻竇炎每五人就有一人,盛行率約20%。造成鼻竇炎的原因不外乎抽菸、空汙和過敏,部分患者因體質加上反覆感冒,容易刺激鼻黏膜反覆發炎、甚至增生鼻瘜肉,以致塞住鼻竇。患者若是在鼻塞、黃鼻涕、嗅覺降低、臉部悶痛和頭痛等四大症狀中,只要出現兩個,即可高度懷疑是鼻竇炎,強烈建議需要接受內視鏡或電腦斷層確定診斷,及早發現並治療,避免不可逆的永久性嗅覺喪失,與嗅覺失靈造成”回不去的人生後遺症”。

 林宏儒醫師說明,傳統鼻竇炎手術是翻開上唇,在牙齦上方橫切一刀,往上剝離到前臉頰高度的骨頭打開來作手術,術後復發率或併發症的機率都很高。自從內視鏡微創手術普遍後,以內視鏡從鼻孔進入,打開鼻竇堵塞的地方,去除病變組織,外觀無傷口,因此稱為「功能性內視鏡鼻竇手術」,出血少、恢復期更短,但內視鏡鼻竇手術仍有盲點,因為鼻竇的位置複雜,內視鏡進入後只能看到前方,無法看到相關位置,尤其可能造成眼睛、顱底等的損傷,病灶難以清除乾淨,容易復發。而搭配鼻竇微創內視鏡的導航立體定位(Navigation)「鼻竇導航手術」,是目前最先進、精確的,在處理難纏的慢性鼻竇炎、鼻瘜肉、鼻腫瘤等宿疾時,是最有利的武器。手術費用已有納入部分健保給付。隨著氣候環境愈惡化、空污日益嚴重,平常應該保養鼻腔~以洗鼻器沖洗當作類似刷牙的習慣天天清洗,以減少懸浮微粒停留在鼻腔的時間繼而引發感染。而出現感冒、鼻塞或是流鼻涕時更有必要,才能降低日後引發鼻竇炎的可能。

阮綜合醫院http://www.yuanhosp.com.tw/

高雄市苓雅區成功一路162號(07)335-1121~31

作伙𨑨迌遊戲中學母語 新北發表閩客原民三語創意桌遊教材

RunNews新北市訊

作伙𨑨迌遊戲中學母語 新北發表閩客原民三語創意桌遊教材

圖說:新北市以「趣味學習、生活母語」為理念,研發本土語創意桌遊教材,圖為客家語大富翁桌遊

今(21)日是世界母語日,新北市以「趣味學習、生活母語」為理念,研發本土語創意桌遊教材,包含閩南語「掠虎精」桌遊卡牌、客家語大富翁桌遊以及原住民全數16族的「族語出列!精進族語教學百寶箱」,教材內容豐富有趣,不僅能結合學校本土語課程與教學內容,由教師帶領從遊戲中學習母語,跳脫原制式的母語學習方式。

圖說:母語教學讓學生體認族群語文對鄉土文化延續及創新的重要性,進而培養熱愛鄉土之情懷

教育局長張明文表示,新北市本土語教育一直努力以打破語言學習的框架,能驕傲用母語、說母語,營造新北多語城市為目標。因應221世界母語日,這次研發本土語創意桌遊教材,新北市特別在新北學BAR臉書(https://www.facebook.com/ntpcedugov/)上傳閩南語、客家語、原住民族語教材使用介紹影片,有別於往常老師解說的方式,這次都是小朋友穿上自己語別的傳統服裝,用自己的語言玩樂和介紹教材,讓孩子告訴大家,教材可以很活潑,母語可以很好玩。

圖說:閩南語「掠虎精」桌遊卡牌,讓孩子們透過遊戲也能學好母語

圖說:原住民全數16族的「族語出列!精進族語教學百寶箱」

  閩南語輔導團黃震南指導老師表示,閩語桌遊卡牌的詞語結合日常用語,孩子們透過遊戲也能學好母語,讓說母語成為生活的一部分,在教學過程看到孩子們開心的笑容,讓他覺得開發這套遊戲教材不僅值得,也更有動力再開創更多新的遊戲教材;原住民語輔導團李慶曉主任也表示,讓孩子能夠在遊戲的過程中學習是最可貴的事,他教導的學生中年紀最小的就讀幼兒園,也能在遊戲中用族語不禁讚嘆:「好美啊!」;參與客家語拍攝影片的崇德國小江語哲說,「可以一邊玩,還一邊學客語,很有趣,也很有成就感,以後回家鄉就可以用客語跟「阿太」聊天,「阿太」一定很開心!

圖說:新北市本土語教育一直努力以打破語言學習的框架,能驕傲用母語、說母語,營造新北多語城市為目標

教育局表示,新北市自92年起成立本土語輔導團,由重陽國小、崇德國小與丹鳳國小擔任本市閩客原三語輔導工作小組之總召學校,協助老師精進本土語言教學,近年來運用課程、環境、師資、教材深耕本土語教育。為因應111學年度本土語納入國中階段必修課程,領先全國成立中等教育本土語文輔導小組,針對課程與師資著力發展,希望將母語教育從國小擴展至國高中,讓學生在教學情境中,體認族群語文對鄉土文化延續及創新的重要性,進而培養學生能在日常生活中應用本土語言、擴充生活經驗、陶冶熱愛鄉土之情懷。

圖說:讓孩子能夠在生活情境中自然使用母語的學習是最可貴的,圖為丹鳳國小迷你版豐年祭活動

開學囉!新北提供撇步陪孩子收心 順利適應新學期生活

RunNews新北市訊

開學囉!新北提供撇步陪孩子收心  順利適應新學期生活

圖說:開學前最重要的就是調整作息時間,準備學習資料,培養開學上課的氣氛

今(110)年因疫情影響延後4天開學,新北各校秉持超前佈署原則做好準備,提前叮嚀學子準備收心,運用策略方法調整心態及作息,減少學生假期結束後的適應問題。

圖說:學生可藉由自我省思整理,擬定完善務實的學習計畫與目標,期許自己在新學期能夠更加精進

    海山高中曾碩彥主任強調,開學最重要的就是調整作息時間,原本在假期中養成晚睡晚起、把午餐當早餐吃的習慣一定要及早調整,並開啟「早睡早起」的生理模式,中午小睡片刻、固定時間上床、準備學習資料,培養開學上課的氣氛,萬事準備妥當,不致慌張無所措。

圖說:避免開學焦慮症 新北提供撇步陪孩子收心

    安康高中朱晉杰主任貼心建議,學生們在開學前到公園、文創園區,或是參觀展覽,約莫半天的行程,進行悠閒的「收心操」穩定心理狀態,至學校網站或者班級群組,確認一下校方或老師提醒事項、藉由自我省思與整理,為自己擬定一個完善務實的學習計畫與目標,期許自己在新學期能夠更加精進。

    由於開學第一週九年級學生就要面臨複習考,清水高中張婷婷主任提及,可先檢視複習進度適時加以調整,以免措手不及;高中部學生則可針對加深加廣課程的學習歷程檔案預作整理,豐富自己的學習檔案以利未來升學。雙溪高中張立宜主任也建議,可從回顧放假期間做了哪些事情,將心得/照片上傳到臉書、IG等和同學們聯絡分享,以愉快的心情迎接校園生活,並擬定新學期完善務實的計畫目標,期許自己能夠逐步成長;住宿生就要更提早準備並檢視個人每週要使用的生活及防疫用品是否已備齊,以利返校收假。

教育局表示,為讓眾多新北學子順利返校開學,營造有利學習環境,各校從大型集會、考試、學生活動、教師增能工作坊等各種計畫、活動之辦理場地、形式、人數,都因應防疫工作預作調整,同時為幫助國九學生五月即將面臨國中教育會考,特別錄製一系列會考精進影片,後續將會陸續公告於新北巿中等教育資源網(https://se.ntpc.edu.tw/Share/Videolist),讓學生能延續寒假複習的成果,繼續學力UP向前衝。

新北多元活潑身障育樂營 樂樂棒球、漆彈、地板冰壺 特教生最愛

RunNews新北市訊

新北多元活潑身障育樂營 樂樂棒球、漆彈、地板冰壺 特教生最愛

圖說:籃球育樂營,學習各種技巧受到學生歡迎

新北市寒假育樂營,今(110)年規劃7個身心障礙育樂營,包含烘焙親子營,籃球、樂樂棒球、手搖車、飛鏢、漆彈、地板冰壺等,課程內容多元,受到特教孩子的喜愛及家長的讚許。

圖說:身障生樂樂棒球營在鹿角溪身障棒壘球場辦理,親子一起同樂,每個孩子都是場上的快樂選手

圖說:射擊活動培養專注力穩定情緒,受到孩子喜愛

教育局辦理身障育樂營,與中華民國自閉症協會、夢公園協會、中華民國身障棒壘球協會等民間團體合作,提供教練、裁判、器具資源,另也活用現有場館,如學校午餐廚房、板樹體育館、漆彈場,而鹿角溪身障棒壘球場是全國第一座專門為身障朋友們所量身訂做的共融球場,透過推廣身障棒壘球場的使用,讓身障孩子可以在專屬場地,體驗多元有趣的課程,享受親子同樂的開心。

參加活動的小民(化名)說,自己很喜歡打棒球,開心寒假可以參加樂樂棒球營隊,場地新設備好,大家在身障棒壘球場玩的好高興。另有唐姓雙胞胎今年一起錄取夢公園活動,很期待可以打地板冰壺的孩子們說:「以前在其他活動有看過別人比賽,現在自己上場當選手,每天都想來和大家一起玩樂」。

圖說:地板冰壺手眼協調,學生玩的不亦樂乎

教育局表示,運動能促進大腦活絡,因此鼓勵孩子多運動,藉由體育活動培養專注力穩定孩子情緒。新北市每年寒假開設許多營隊,透過活潑有趣的學習活動,提供正當休閒活動,養成規律運動習慣。教育局與民間團體的合作,期望各級學生在假期有正當的休閒娛樂活動,也會做好各項防疫措施,讓孩子能度過一個豐富健康的快樂假期。

青山城SEP永續教育平台 新北跨縣巿送愛到台東偏鄉

RunNews新北市訊

青山城SEP永續教育平台 新北跨縣巿送愛到台東偏鄉

圖說:新北教育創新加速器「青山城SEP永續教育平台」,在台東縣議長吳秀華(左四)及新北市青山國中小王如杏校長(左五)的攜手見證下,在台東市順天宮順天書屋正式掛牌

新北教育創新加速器「青山城SEP永續教育平台」,今(6)日在台東縣縣長饒慶鈴、議長吳秀華及新北市青山國中小王如杏校長的攜手見證下,在台東市順天宮順天書屋正式掛牌「順天書屋SEP永續教育平台」。讓跨縣市、跨體制的教育資源共享平台,實踐台灣後疫情時代的教育創新行動。

圖說:青山國中小王如杏校長表示,為讓偏鄉孩子的生活學習不受疫情而停擺,積極募集二手物資並整合產官學各界人力資源,透過「SEP永續教育平台」,進行跨校、跨縣市的教育資源共享

新北市青山國中小王如杏校長表示,受到嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情衝擊,今年寒假全台各地的學生學習營隊紛紛取消,許多家長面臨不知將孩子送到那兒照顧的窘境,如何安排孩子的假期生活成為多數父母的難題。尤其是在台灣的偏鄉裡,原來就有許多隔代教養的小朋友,他們的主要照顧著是年長的祖父母,阿公阿嬤們倚賴著學校在寒暑假所辦理的志工服務育樂營隊,來讓孫子在假期中不但可以照樣上學學習、還有營養午餐可吃。但是,今年受到了防疫政策取消大型活動的衝擊,全臺各地的學校志工服務營隊紛紛取消,這些偏鄉的孩子不但欠缺照料無處學習,甚至連午餐吃飽都成問題。

圖說:「SEP永續教育平台」,進行跨校、跨縣市的教育資源共享,來支持臺東偏鄉的書屋學童在今年寒假順利開辦為期二週的學習營隊

新北市青山國中小的親師生在去年年底就發現這個社會問題,為讓偏鄉孩子的生活學習不受疫情而停擺,就積極募集二手物資並整合產官學各界的人力資源,透過「SEP永續教育平台」,進行跨校、跨縣市的教育資源共享,來支持臺東偏鄉的書屋學童在今年寒假順利開辦為期二週的學習營隊。

圖說:順天書屋發表會展現各種主題式的教學活動成果

  青山國中小家長會長何美英表示,我們從上學期期末就發起「寒冬送暖愛心鞋盒裝滿學用品」勸募活動,鼓勵親子一起愛物惜物勤做公益,總共募了約300多盒學用品寄送到台東順天書屋做為獎勵學習的禮物。

圖說:冬令營設計了各種主題式的教學活動,孩子學習擊鼓、跳三太子傳承宮廟文化,學習文物導覽保存在地文化

除了學用品物資送到台東,讓書屋的孩子可以充足使用之外,還有設計了各種主題式的教學活動,透過網路平台的教學資源,孩子學習程式設計解決生活問題,學習英語表達與世界接軌,學習擊鼓、跳三太子傳承宮廟文化,學習文物導覽保存在地文化。帶領師生參與課程設計及教學活動的東吳大學蔡芸琤教授表示,後疫情時代12年國教教改在於培養學生對於未來人類生活之型態、消費行為情境與經濟運作模式等,皆開始有不同的創意發想,「SEP永續教育平台」歸納三維度的策略「Sector整合主題、Education各科教育、Project Manager專案管理」,即使學校及社會教育正面臨調適與轉型的挑戰,也能在新冠肺炎疫情下,使臺灣教育型態再次轉型的契機。

台東順天書屋志工李小英老師,感謝新北市政府教育局以教育創新加速器,支持青山國中小採用SEP教學策略打造「青山城SEP永續教育平台」,透過平台積極協助台東偏鄉公益書屋的營運及教學創新,與隔代教養的家庭共同面對疫情帶來的影響與改變,創造新的教育機會與可能性。

新北清水中和高學生用英語教華語 16國外籍生超嗨學中文

RunNews新北市訊

新北清水中和高用英語教華語  16籍生超嗨學中文

 

今年寒假不能出國遊學,卻可和外國人真實互動!新北市立清水高中主辦「如何教外籍人士說中文」活動,同步邀請中和高中參與,並協請淡江大學華語中心共同合作,以在地全球化方向出發,透過三天的華語教學基本培訓課程及體驗學習活動,讓學生們用英語教授華語,46位學生於日前完成結訓,首次以英文對來自16國的外國人進行華語試教,學生們皆感到新鮮有趣。

圖說:高中學生與外籍學生分組將被裁切的中文句子重新排列組合。

圖說:清水高中二年級詹博智同學(左)與日籍來臺華語班學生用中文單字卡練習正確發音

「教外國人講中文真不容易,已經把會的英文都用上了!」清水高中二年級學生詹博智表示,同學們都很興奮的想教外籍生說華語,竭盡所能以各種表情、肢體語言,想盡辦法讓外籍生掌握每個單字和句子的意義。這三天華語教學體驗營,和來自日本、韓國、印尼、越南、巴拉圭及玻利維亞等16國外籍學生,透過中文單字卡傳遞遊戲學習正確中文發音。有趣的是,同學能近距離和外籍生進行一對一、英文夾雜之對話練習,互動過程中笑語不斷,聽到外籍生在自己的「調教」下,終於字正腔圓地說出漂亮的單字,超有成就感的。

圖說:來自巴拉圭籍的華語班學生(右)用華語摻雜英語和中和高中二年級的陳映彤同學與分享自己來自南美洲的國家

來自巴拉圭籍的華語班學生用華語摻雜英語向中和高中二年級的陳映彤同學分享自己來自南美洲的國家與文化,短短三天的學習就交了跨國好朋友。清水高中高二陳禹傑同學表示,在英文與中文逐漸成為全球普及化語言的趨勢下,能夠體驗用英文進行華語教學,從一連串的詞彙、語法、會話到入班觀摩和實際嘗試教學,讓他覺得能理解彼此語言是多麼棒的事情。華語班的外籍學生也用中文寫了小字條給高中生們,表示很開心能有這樣的交流機會,對於新北市學生熱情和耐心的解說,感到很溫暖也收穫滿滿。

圖說:清水高中學生與外籍學生一對一以中英文摻雜練習對話。

清水高中圖書館主任曾正德表示,這場體驗營讓學生學以致用體驗高中懸缺課程,將所學英文轉換成實用工具,在面對外籍人士時,可以跳脫課堂學習模式,在實際情境進行互動交流。高中生華語小老師們也和外籍生分享,新北有很多好吃、好玩的地方,包括淡水漁人碼頭、野柳女王頭、坪林茶鄉等觀光景點,在景點打卡後,來杯珍珠奶茶是一定要的!還有過年過節的平溪天燈、新北耶誕城,更是外籍人士在新北不可錯過的。

教育局長張明文表示,109學年度共計9所高中申請全球關懷及移動力培育計畫,各校結合學校特色發展,規劃相關課程及服務活動,學生參與跨校、社區及海外服務,可深化學生對志願服務及國際議題的理解,培養學生對不同族群的友善及關懷以及全球責任感,使服務精神得以永續發展。

新北績效優良體育班校數全國第一 扎根基層體育亮眼

RunNews新北市訊

新北績效優良體育班校數全國第一 扎根基層體育亮眼

 

教育部體育署日前核定110年度高級中等以下學校體育班績效優良名單,全國41所績優學校中新北市即佔7所,核定校數全國最多,包含明德高中、清水高中、正德國中、積穗國中、五股國中、德音國小及復興國小。各校須符合體育班成立滿三學年、配有專任運動教練、依時程規定完成自評,並被地方政府評鑑為優良等多項要件,通過體育署實地訪視,才有機會獲選,體育署並各頒發150萬元獎勵金。

圖說:初次獲選體育班績效優良的五股國中,體育班發展籃球、壘球及跆拳道種類,圖為五股國中壘球隊

 

圖說:明德高中運用獎勵金添購重量訓練器材等,今年將整備運動防護室,加強選手的照顧,圖為該校重訓中心

    新北市近年來積極發展三級運動人才銜接,初次獲選體育班績效優良的五股國中,體育班發展籃球、壘球及跆拳道種類,所收的60名學生中來自於五股、新莊、泰山地區的國小,其中五股區學生即佔有88.3%的比例,畢業後學生則就近就讀泰山高中、丹鳳高中,運動績優學生順利根留新北。校長楊尚青表示,「秉持多元發展精神,我們給予孩子充分發揮體育天賦的空間,提升體育班軟硬體資源,今年榮幸獲獎,獎勵經費已規劃用於體育班學生的課業輔導、改善體育班置物空間及購置器材設備。體育專業與學生生活輔導同等重要,裡外兼具地經營打好體育班基礎,後續成績指日可待!」。

圖說:連續2年獲選的明德高中堪稱國手孕育的搖籃,圖為明德高中109全中運代表隊

    連續2年獲選的明德高中堪稱國手孕育的搖籃,如射箭國手雷千瑩、湯智鈞、柔道國手蔡明諺,都出身於此,獲選績效優良實至名歸。體育班發展田徑、柔道、角力、拳擊、射箭及排球等6種類,國、高中部學生數近150人,108年全中運獲得16金6銀21銅、109年全中運獲得8金12銀15銅,亮眼成績全國名列前茅。校長陳棟遠則表示,「體育團隊住宿生活管理嚴謹,特別重視品德教育,積極辦理課業輔導,除追求競賽成績表現,亦期望孩子們才學兼備」,校方去年添購重量訓練器材、改善體能訓練中心的除濕設備,今年將運用獎勵金整備運動防護室,加強選手的照顧。」,高三的射箭選手戴宇軒說「學校的設備齊全,運動場也整修更新,老師會針對個人訓練的需求去做不同調整,對於我們訓練上的幫助很大」。

圖說:體育學生須兼顧學科與術科,花費更多時間投入學習,圖為五股國中體育班課業輔導

    教育局長張明文指出,體育學生須兼顧學科與術科,花費更多時間投入學習,辛苦程度難以言喻。隨著近年體育班中央法規變革,課程規劃、學生學習權益、避免過度訓練及充實專任運動教練等,都列為重點執行項目。新北市會持續透過設班審查、研習座談及訪視評鑑等方式,輔導所轄體育班落實法規及課程規範,並持續完善選手訓練環境、強化運動人才三級銜接體系、暢通升學管道,將優秀人才根留新北。