38國際婦女節新北新住民姊妹的好樣故事　投入教育讓人生發光

RunNews新北市訊

38國際婦女節新北新住民姊妹的好樣故事　投入教育讓人生發光

新北市的新住民女性超過9萬7,000人，是全國最多的直轄市。教育局投入新住民語文教學支援人員培訓，及共備社群課程，提供本市學生優質的新住民語文師資，來自越南的陳善明清、柬埔寨的陳秀玲兩位優秀的新住民教師，選擇在新北發揮長才，寫下新世代婦女的精彩篇章。

圖說:陳善明清老師教小朋友學越南語，她活潑樂觀的人格特質深受學生喜愛

陳善明清從小生長在越南胡志明市，因為姐姐嫁到新北市，耳濡目染下對這塊陌生的土地產生嚮往，以留學生身份到臺灣唸企業管理開始半工半讀。104年9月21日是她人生的大地震，在工廠操作機器時手指嚴重受傷，之後進行數次手術及漫長復健，造成陳善明身心俱疲，無法正常使用手指，更憂鬱上身。然而她留意到105年起新北市教育局因應新課綱開辦「新住民語文教學支援人員培訓課程」，立刻參加各種培訓課程，並陸續在學校教越南語，由於有了新的目標，加上師長同學的鼓舞，以及學生天真笑容回饋，才讓陳善明清忘懷「921」的苦痛。

圖說:在新北市教越語的陳善明清老師(右一)，自105年起在新北市參加教學支援人員培訓課程及共備社群研習

成州國小王淑玲校長擔任陳善明清新住民語文教支人員共備社群的「師傅」，她觀察陳善明清富有熱忱，全心投入教學，經常看到她騎著小摩托車載滿相關教具到學校上課。目前陳善明清在台北教育大學念企業管理研究所碩士班，並持續參加新北市新住民語文共備社群，馬不停蹄為自己增能，表示希望有朝一日當語文補習班老闆，結合擅長的商學領域、語文教育，讓更多想學外語的人如願以償。

圖說:陳秀玲老師教新北市學生學柬埔寨語，發揮共備社群研習中所學習的教學技巧，應用於課堂中

成長於柬埔寨金邊的陳秀玲，畢業於皇家大學文學系(高棉語)，她在分發任教前卻選擇到新北市，因為嫁到新北市的堂姊總說新北市的好。她回憶剛搬來人生地不熟，而北海岸總是多雨綿綿，陳秀玲新婚時「只要看到今天又下雨，就立刻哭了!」沒多久她投入三芝偏鄉教育和社區婦女拼布工作坊，除了在三芝國小教高棉語，也以北海岸新住民關懷站為據點，協助當地婦女能以編織「學有一技之長」，並分享上網販售訣竅。

圖說:新北市柬埔寨語陳秀玲老師認為投入教育工作很有意義，過程雖辛苦但一切都非常值得

　　擔任陳秀玲共備社群的師傅的成功國小校長蕭惠文提到，陳秀玲無懼路途遙遠仍好學不倦，一邊照顧生病的先生，一邊持續教學增能課程，十分難得。陳秀玲則強調自己會持續參加新住民語文共備社群課程，掌握在教學現場的訣竅，雖然每次要從三芝到蘆洲上課，隨著山路蜿蜒到市區要一個多小時車程，但是認為「投入教育工作很有意義，這一切都非常值得。」

教育局長張明文表示，新北市有很多優秀的新住民婦女投入新住民語文教學，為了她們增能之需，新住民語文共備社群和教學支援培訓於三月起紛紛開課，期能透過母語掌握教案內容、教學方式及意涵，成為新住民語文課程發展平台及專業支持系統，而且課程都提供托育服務，讓更多媽媽全心全意上課，持續為自己增能。

About the author

ram